Art. 24 Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (mit Anhängen)

Sekretariat

In forcesince 4 Jan 2017cited 2×
(1)

Hiermit wird ein Sekretariat eingesetzt; es hat folgende Aufgaben:

a)

Es veranstaltet die in Artikel 23 vorgesehenen Tagungen der Konferenz der Vertragsparteien und stellt die entsprechenden Dienste bereit;

b)

es nimmt die ihm aufgrund eines Protokolls übertragenen Aufgaben wahr;

c)

es erarbeitet Berichte über die Ausübung seiner Aufgaben im Rahmen dieses Übereinkommens und legt sie der Konferenz der Vertragsparteien vor;

d)

es stimmt sich mit anderen einschlägigen internationalen Stellen ab und trifft insbesondere die für die wirksame Erfüllung seiner Aufgaben notwendigen verwaltungsmässigen und vertraglichen Vorkehrungen;

e)

es nimmt sonstige Aufgaben wahr, die ihm von der Konferenz der Vertragsparteien zugewiesen werden.

(2)

Auf ihrer ersten ordentlichen Tagung bestimmt die Konferenz der Vertragsparteien das Sekretariat aus der Reihe der bestehenden massgeblichen internationalen Organisationen, die ihre Bereitschaft bekundet haben, die in diesem Übereinkommen vorgesehenen Sekretariatsaufgaben wahrzunehmen.

  • ONag10Law

    … il assure les contacts avec le secrétariat institué par l’art. 24 de la Convention du 5 juin 1992 sur la diversité biologique et avec le Centre international d’échange sur l’accès et le partage des avantages; c. il assume les …

  • CartV8Law

    … Ses tâches sont notamment les suivantes: a. il assure la liaison avec le Secrétariat tel qu’il est défini à l’art. 24 de la Convention du 5 juin 1992 sur la diversité biologique; b. il tient un registre public des informations non …