Art. 37 LRaP

Aufsicht

In forcecited 5×
1

Der Bundesrat bezeichnet die Aufsichtsbehörden.

2

Die Aufsichtsbehörde erlässt die erforderlichen Verfügungen. Sie kann wenn nötig Schutzmassnahmen auf Kosten des Verantwortlichen treffen. Insbesondere kann sie anordnen, dass der Betrieb eingestellt oder dass gefährliche Stoffe, Apparate oder Gegenstände beschlagnahmt werden.

3

Sie kann Dritte für die Durchführung von Kontrollen beiziehen. Für deren strafrechtliche und vermögensrechtliche Verantwortlichkeit gilt das Verantwortlichkeitsgesetz vom 14. März 1958; hinsichtlich der Schweige- und Zeugnispflicht unterstehen sie den für die Bundesbeamten geltenden Vorschriften.

  • Medizinprodukteverordnung vom 1. Juli 2020 (MepV)Law

    … Juni 2011, Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit, Artikel 37 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes vom 22. März 1991 sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über die …

  • Verordnung vom 4. Mai 2022 über In-vitro-Diagnostika (IvDV)Law

    … Juni 2011, Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit, Artikel 37 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes vom 22. März 1991 sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über die …

  • 2C_888/2016, Urteil vom 15. Oktober 2018 – Finanzierung der Versorgung der Bevölkerung in der Schweiz mit IodtablettenDecision

    … 249; SÉBASTIEN CHAULMONTET, Verursacherhaftungen im Schweizer Umweltrecht, 2009, Rz. 2, 16) ist auch Art. 37 Abs. 2 Satz 2 StSG, wonach die Aufsichtsbehörde wenn nötig Schutzmassnahmen auf Kosten des Verantwortlichen treffen kann, nicht …

    15 Oct 2018 · 2018-10-15-2C_888-2016

  • 1C_326/2012, Arrêt du 17 avril 2013 – autorisation préalable d'implantationDecision

    Selon la recourante, le Tribunal cantonal aurait appliqué arbitrairement l'art. 37 RPA. Cette disposition a la teneur suivante : Cette zone est réservée à l'industrie légère et à l'artisanat. Des bâtiments d'habitation de modeste …

    17 Apr 2013 · 2013-04-17-1C_326-2012

  • Vereinbarung vom 14. September 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regie…Law

    … StSG) – Kontrolle von Betrieben, die über eine Bewilligung für den Umgang mit ionisierender Strahlung verfügen (Art. 37 StSG) – Entscheidungen gemäss Artikel 38 StSG – Expertisen, Projektbetreuung und Beratungstätigkeiten im …