Art. 42 LSV

Besondere Belastungsgrenzwerte bei Betriebsräumen

In forcecited 6×
1

Bei Räumen in Betrieben (Art. 2 Abs. 6 Bst. b) , die in Gebieten der Empfindlichkeitsstufen I, II oder III liegen, gelten um 5 dB(A) höhere Planungswerte und Immissionsgrenzwerte.

2

Absatz 1 gilt nicht für Räume in Schulen, Anstalten und Heimen. Für Räume in Gasthäusern gilt er nur, soweit sie auch bei geschlossenen Fenstern ausreichend belüftet werden können.

  • 1C_429/2016, Arrêt du 16 août 2017 – permis de construireDecision

    … art. 42 al. 1 OPB); un dépassement des VLI pourrait alors, selon l'instance précédente, être admis et la construction resterait conforme à la réglementation de la zone mixte de forte densité au sens du RPGA. Le recourant ne discute …

    16 Aug 2017 · 2017-08-16-1C_429-2016

  • 1C_464/2016, Urteil vom 7. Juni 2017 – Baubewilligung (Umnutzung)Decision

    … Dies sei z.B. der Fall, wenn ein Gewerberaum zu einem Wohnraum umgenutzt werde, weil ein Betriebsraum gemäss Art. 42 Abs. 1 LSV eine tiefere Lärmempfindlichkeit aufweise als ein Wohnraum. Vorliegend sei aus den Akten nicht erkennbar, …

    7 Jun 2017 · 2017-06-07-1C_464-2016

  • 1C_196/2008, Arrêt du 13 janvier 2009 – autorisation de construire dans une zone à bâtir exposée au bruit du trafic aérienDecision

    … pour les locaux d'exploitation situés dans des secteurs soumis aux degrés de sensibilité au bruit I, II ou III (art. 42 al. 1 OPB). L'étendue importante du secteur affecté en zone résidentielle auquel est rattachée la parcelle …

    13 Jan 2009 · 2009-01-13-1C_196-2008

  • 1A.137/1999, Tribunal fédéralDecision

    … de 5 dB(A) pour les locaux d'exploitation situés dans des secteurs soumis aux degrés de sensibilité I, II ou III (art. 42 al. 1 OPB).

    23 Nov 2000 · 2000-11-23-1A.137-1999

  • 1C_100/2015, Urteil vom 9. November 2015 – BaulinienDecision

    … Würde dort ein Gewerbebau mit Betriebsräumen erstellt, gälten dafür um 5 dB (A) höhere Grenzwerte (Art. 42 Abs. 1 LSV), so dass die Planungswerte möglicherweise knapp eingehalten werden könnten. Die Lärmzunahme infolge einer …

    9 Nov 2015 · 2015-11-09-1C_100-2015

  • 1A.228/1999, Tribunal fédéralDecision

    … comme respectée pour des locaux d'exploitation, puisqu'elle doit alors être augmentée à 65 dB(A) en vertu de l'art. 42 al. 1 OPB. Sortir ce terrain de la zone à bâtir représenterait donc une atteinte relativement grave aux …

    30 Nov 2000 · 2000-11-30-1A.228-1999