Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 25. Febr. 2026, mit Wirkung seit 1. April 2026 ( AS 2026 114 ).
Art. 30 LSV
1C_331/2011, Urteil vom 30. November 2011 – BaubewilligungDecision
… 2). Art. 24 Abs. 2 USG wird durch Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41) konkretisiert. Danach dürfen die Bauzonen für Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen, die bei Inkrafttreten des Gesetzes noch …
30 Nov 2011 · 2011-11-30-1C_331-2011
1A.41/2002, Urteil vom 26. November 2002Decision
… 24 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (USG, SR 814.01) und Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV, SR 814.41) unterstellt. Nach diesen Vorschriften könne, da die Planungswerte …
26 Nov 2002 · 2002-11-26-1A.41-2002
1A.34/2006, Urteil vom 13. November 2006 – QuartierplanDecision
… 24 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01) sowie von Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41). Diese Rügen werden zu Recht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde …
13 Nov 2006 · 2006-11-13-1A.34-2006
1A.130/2005, Urteil vom 11. Oktober 2005 – BaubewilligungDecision
… 22 und 24 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG; SR 814.01) sowie die Art. 30 und 31 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41) geltend.
11 Oct 2005 · 2005-10-11-1A.130-2005
1C_318/2010, Urteil vom 13. Dezember 2010 – Baurechtlicher VorentscheidDecision
… 24 Abs. 2 USG und Art. 30 LSV in Verbindung mit §§ 234 und 236 f. PBG erschlossen sind, b) in Anwendung von Art. 30 Satz 2 LSV für die Erschliessung der noch nicht erschlossenen Restflächen der beiden Grundstücke eine …
13 Dec 2010 · 2010-12-13-1C_318-2010
1C_87/2012, Urteil vom 27. November 2012 – RaumplanungDecision
… Die Genehmigung des Gestaltungsplans Feldhöhe verletze deshalb Art. 30 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV, SR 814.41).
27 Nov 2012 · 2012-11-27-1C_87-2012
1C_211/2011, Urteil vom 20. Februar 2012 – RaumplanungDecision
… Art. 29 LSV sieht für die Ausweisung neuer Bauzonen (im Gegensatz zu den Art. 30 und 31 LSV für die Erschliessung bzw. Überbauung lärmbelasteter Gebiete) keine Ausnahmemöglichkeit vor. Werden die Planungswerte nicht eingehalten, ist …
20 Feb 2012 · 2012-02-20-1C_211-2011
1C_695/2017, Urteil vom 22. Februar 2019 – Quartierplan DerbyDecision
… 22 USG), sondern die Planungswerte (gemäss Art. 24 Abs. 2 USG und Art. 30 LSV). Die geplante Erschliessung sei nur zulässig, wenn durch planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen im überwiegenden Teil der Zone die …
22 Feb 2019 · 2019-02-22-1C_695-2017
BGE 147 II 484Decision
… Für diesen Fall gelte ausschliesslich Art. 30 LSV.
6 Sep 2021 · 147-II-484
Changed on 1 Apr 2026
Die Bauzonen für Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen, die bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht erschlossen waren, dürfen nur so weit erschlossen werden, als die Planungswerte eingehalten sind oder Aufgehoben durch eine Änderung der Nutzungsart oder durch planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen eingehalten werden können. Die Vollzugsbehörde kann für kleine Teile von Bauzonen Ausnahmen gestattenZiff. I der V vom 25. Febr. 2026, mit Wirkung seit 1. April 2026 ( AS 2026 114 ).
- 1 Apr 2026 – todayin force
- 1 Aug 2010 – 1 Apr 2026earlier wording
- 1 Mar 2000 – 1 Aug 2010earlier wording
Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.