Art. 13 LSV

Sanierungen

In forcesince 1 Apr 2018cited 51×
1

Bei ortsfesten Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der Immissionsgrenzwerte beitragen, ordnet die Vollzugsbehörde nach Anhören der Inhaber der Anlagen die notwendigen Sanierungen an.

2

Die Anlagen müssen so weit saniert werden:

a.

als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist; und

b.

dass die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden.

3

Stehen keine überwiegenden Interessen entgegen, so gibt die Vollzugsbehörde den Massnahmen, welche die Lärmerzeugung verhindern oder verringern, den Vorzug gegenüber Massnahmen, die lediglich die Lärmausbreitung verhindern oder verringern.

4

Sanierungen müssen nicht getroffen werden, wenn:

a.

die Immissionsgrenzwerte nur in noch nicht erschlossenen Bauzonen überschritten sind;

b.

aufgrund des kantonalen Bau- und Planungsrechts am Ort der Lärmimmissionen planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen getroffen werden, mit denen die Immissionsgrenzwerte bis zum Ablauf der festgesetzten Fristen (Art. 17) eingehalten werden können.

The 10 that are cited most themselves, of 51.

  • 1A.187/2004, Urteil vom 21. April 2005 – Sanierungserleichterungen der Schiessanlage der Gemeinde MalixDecision

    Der Sanierungsbedarf der Schiessanlage - gestützt auf Art. 16 Abs. 1 USG und Art. 13 ff. LSV - wird von den kantonalen Behörden nicht in Frage gestellt. Umstritten ist indes der Umfang der gewährten Sanierungserleichterungen.

    21 Apr 2005 · 2005-04-21-1A.187-2004

  • 1C_589/2014, Urteil vom 3. Februar 2016 – Umweltrecht (Lärmsanierung Grabenstrasse)Decision

    … möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist: dabei müssen grundsätzlich die Immissionsgrenzwerte eingehalten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Würde die Sanierung unverhältnismässige Betriebseinschränkungen oder Kosten verursachen oder …

    3 Feb 2016 · 2016-02-03-1C_589-2014

  • BGE 133 II 181Decision

    … 16 Abs. 1 USG und Art. 13 ff. LSV saniert werden müssen. Um die militärischen Schiesshalbtage zu reduzieren und dennoch die militärische Ausbildung auf dem Waffenplatz Emmen sicherzustellen, wird die Kapazität der NGST-Anlage von zwei …

    18 May 2007 · 133-II-181

  • 1C_45/2010, Urteil vom 9. September 2010 – Umweltrecht (Lärmsanierung Stadtkerndurchfahrt)Decision

    … 16 Abs. 1 USG [SR 814.01]; Art. 13 Abs. 1 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [LSV; SR 814.41]). Nach Art. 13 Abs. 2 LSV und Art. 11 Abs. 2 USG müssen diese Anlagen so weit saniert werden, als dies technisch und betrieblich …

    9 Sep 2010 · 2010-09-09-1C_45-2010

  • 1C_496/2009, Urteil vom 16. Juli 2010 – Lärmschutzprojekt GönhardDecision

    … 16 Abs. 1 USG [SR 814.01]; Art. 13 Abs. 1 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [LSV; SR 814.41]). Nach Art. 13 Abs. 2 LSV und Art. 11 Abs. 2 USG müssen diese Anlagen so weit saniert werden, als dies technisch und betrieblich …

    16 Jul 2010 · 2010-07-16-1C_496-2009

  • 1C_480/2010, Urteil vom 23. Februar 2011 – Plangenehmigung Nationalstrasse /Härkingen-Wiggertal, Ausbau auf 6 Fahrstreifen; LärmschutzmassnaDecision

    … 16 Abs. 1 USG; vgl. auch Art. 13 ff. der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [LSV; SR 814.41]). Eine sanierungsbedürftige Anlage darf nur umgebaut oder erweitert werden, wenn sie gleichzeitig saniert wird (Art. 18 Abs. 1 USG). …

    23 Feb 2011 · 2011-02-23-1C_480-2010

  • 1C_74/2012, Urteil vom 19. Juni 2012 – Abschnitt Sarnen Süd - Loppertunnel, Lärmsanierung Alpnach Süd - Slpnachstadt (km 80.000 bis 83.000)Decision

    Die Beschwerdeführer kritisieren, dass Art. 13 Abs. 4 lit. b LSV den Verzicht auf Sanierungen nur zulasse, wenn aufgrund des kantonalen Bau- und Planungsrechts am Ort der Lärmimmission planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen …

    19 Jun 2012 · 2012-06-19-1C_74-2012

  • 1A.99/2005, Urteil vom 4. November 2005 – Sanierung der Schiessanlage "Schwybogen" in StansDecision

    … 16 Abs. 1 USG und Art. 13 ff. LSV saniert werden muss. Gemäss Art. 13 Abs. 2 LSV sind Anlagen grundsätzlich derart zu sanieren, dass die Immissionsgrenzwerte nicht mehr überschritten werden. Kann die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte …

    4 Nov 2005 · 2005-11-04-1A.99-2005

  • 1A.262/2000, Tribunal fédéralDecision

    … art. 13 OPB), elle aurait dû appliquer l'art. 9 let. a OPB (l'exploitation de la nouvelle installation fixe ne doit pas entraîner "un dépassement des valeurs limites d'immission consécutif à l'utilisation accrue d'une voie de …

    6 Jul 2001 · 2001-07-06-1A.262-2000

  • 1C_104/2017, Urteil vom 25. Juni 2018 – Plangenehmigung ZEB Infrastrukturmassnahmen Zugersee OstDecision

    … 8 Abs. 1 LSV; Urteil 1C_530/2008 vom 30. Juni 2010 E. 3.4, in: URP 2010 S. 705). Nach Art. 11 Abs. 2 USG und Art. 13 Abs. 2 lit. a LSV sind Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich …

    25 Jun 2018 · 2018-06-25-1C_104-2017