Art. 10b USG

Umweltverträglichkeitsbericht

In forcesince 1 Jan 2021cited 28×
1

Wer eine Anlage, die der Umweltverträglichkeitsprüfung untersteht, planen, errichten oder ändern will, muss der zuständigen Behörde einen Umweltverträglichkeitsbericht unterbreiten. Dieser bildet die Grundlage der Umweltverträglichkeitsprüfung.

2

Der Bericht enthält alle Angaben, die zur Prüfung des Vorhabens nach den Vorschriften über den Schutz der Umwelt nötig sind. Er wird nach den Richtlinien der Umweltschutzfachstellen erstellt und umfasst folgende Punkte:

a.

den Ausgangszustand;

b.

das Vorhaben, einschliesslich der vorgesehenen Massnahmen zum Schutze der Umwelt und für den Katastrophenfall, sowie einen Überblick über die wichtigsten allenfalls vom Gesuchsteller geprüften Alternativen;

c.

die voraussichtlich verbleibende Belastung der Umwelt.

3

Zur Vorbereitung des Berichts wird eine Voruntersuchung durchgeführt. Werden in der Voruntersuchung die Auswirkungen auf die Umwelt und die Umweltschutzmassnahmen abschliessend ermittelt, so gelten die Ergebnisse der Voruntersuchung als Bericht.

4

Die zuständige Behörde kann Auskünfte oder ergänzende Abklärungen verlangen. Sie kann Gutachten erstellen lassen; vorher gibt sie den Interessierten Gelegenheit zur Stellungnahme.

The 10 that are cited most themselves, of 28.

  • Verordnung vom 19. Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV)9Law

    1 Der Bericht muss den Anforderungen nach Artikel 10b Absatz 2 USG entsprechen. 2 Er muss insbesondere alle Angaben enthalten, welche die zuständige Behörde benötigt, um das Projekt gemäss Artikel 3 prüfen zu können. 3 Er muss die …

  • WRG58aLaw

    … Diese hat jedoch spätestens 25 Jahre nach dem Konzessionsentscheid zu erfolgen. 5 Als Ausgangszustand im Sinne von Artikel 10b Absatz 2 Buchstabe a des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 gilt für die Festlegung von Schutz-, …

  • 1C_291/2018, Urteil vom 3. Juli 2019 – BaueinspracheDecision

    … Dieser bildet die Grundlage der Umweltverträglichkeitsprüfung (Art. 10b Abs. 1 USG). Gemäss Art. 2 Abs. 1 lit. a der Verordnung vom 19. Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV; SR 814.011) unterliegen Änderungen …

    3 Jul 2019 · 2019-07-03-1C_291-2018

  • 1C_467/2018, Urteil vom 3. Mai 2019 – Festsetzung StrassenprojektDecision

    … 10a Abs. 2 USG). Grundlage der UVP bildet nach Art. 10b Abs. 2 USG der Umweltverträglichkeitsbericht (UVB), der alle Angaben enthält, die zur Prüfung des Vorhabens nach den Vorschriften über den Schutz der Umwelt nötig sind. Die …

    3 May 2019 · 2019-05-03-1C_467-2018

  • 1C_86/2008, Arrêt du 10 juillet 2008 – autorisation de construire, étude de l'impact sur l'environnementDecision

    … l'établissement, par l'auteur du projet, d'un rapport d'impact, ou "rapport relatif à l'impact sur l'environnement" (art. 10b LPE). Le rapport d'impact doit être examiné par les services spécialisés de l'administration (art. 9 al. 5 …

    10 Jul 2008 · 2008-07-10-1C_86-2008

  • OIFT11Law

    … Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung: ein Umweltverträglichkeitsbericht nach Artikel 10b des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983; d. ein Bericht über die erfolgte Abstimmung mit der Raumplanung, insbesondere über …

  • 1C_17/2008, Arrêt du 13 août 2008 – aménagement du territoire, plan localisé de quartier, étude d'impact sur l'environnementDecision

    … art. 10b, 10c et 10d LPE, art. 7 ss OEIE - notamment l'art. 11 OEIE qui dispose que le rapport doit être remis à l'autorité "dès l'engagement de la procédure décisive").

    13 Aug 2008 · 2008-08-13-1C_17-2008

  • 1C_308/2018, Urteil vom 9. Oktober 2019 – Plangenehmigung Parkhaus P10 Oberhau Flughafen ZürichDecision

    … Dieser bildet die Grundlage der Umweltverträglichkeitsprüfung (Art. 10b Abs. 1 USG). Nach Art. 11 USG werden Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen durch Massnahmen bei der Quelle begrenzt (Emissionsbegrenzungen; Abs. …

    9 Oct 2019 · 2019-10-09-1C_308-2018

  • 1C_515/2014, Arrêt du 22 juin 2016 – Modification partielle du plan d'affectation des zones et du plan d'aménagement détaillé du domaine skiDecision

    … Dans un grief de même nature, mais fondé sur les art. 8 et 10b de la loi sur la protection de l'environnement (LPE; RS 814.01) et 9 OEIE, les recourants estiment que le RIE serait incomplet: la description du projet serait inexacte, sa …

    22 Jun 2016 · 2016-06-22-1C_515-2014

  • 1C_388/2013, Arrêt du 16 juin 2014 – plan d'affectation cantonal d'exploitation des matériaux lacustresDecision

    … des recourants qu'ils dénoncent une violation des règles relatives à l'étude d'impact, en particulier l'art. 10b al. 2 LPE, qui prévoit notamment que le rapport présente l'état initial, le projet, y compris les mesures prévues pour …

    16 Jun 2014 · 2014-06-16-1C_388-2013