Art. 91 IRSG

Entscheid über das Ersuchen

In forcesince 1 Jan 2024cited 4×
1

Das BJ entscheidet nach Rücksprache mit der Strafverfolgungsbehörde über die Annahme des ausländischen Ersuchens.

2

Nimmt es dieses an, so übermittelt es der Strafverfolgungsbehörde die Akten und verständigt den ersuchenden Staat und den Betroffenen.

3

Der Entscheid verpflichtet nicht, ein Strafverfahren zu eröffnen.

4

Das BJ kann die Übernahme der Strafverfolgung ablehnen, wenn wichtige Gründe ihr entgegenstehen oder die Bedeutung der Tat sie nicht rechtfertigt.

  • IRSV14Law

    Wenn das Bundesamt die Voraussetzungen der Zusammenarbeit mit dem Ausland zu prüfen hat (Art. 78 Abs. 2, 91 Abs. 1 und 104 IRSG), ist die Annahme oder die Weiterleitung eines Ersuchens an die ausführende Behörde nicht selbständig …

  • 6B_731/2009, Arrêt du 9 novembre 2010 – Infractions qualifiées à la loi fédérale sur les stupéfiants; blanchiment d'argent; fixation de la pDecision

    … et l'arrêt entrepris ne fait pas état non plus d'une éventuelle décision de l'Office fédéral au sens de l'art. 91 EIMP. Ainsi, à supposer même que le Kosovo ait voulu déléguer à la Suisse la poursuite pénale, il ne serait pas …

    9 Nov 2010 · 2010-11-09-6B_731-2009

  • 1C_214/2019, Urteil vom 5. Juni 2019 – Auslieferung an SerbienDecision

    … ablehnen, wenn wichtige Gründe ihr entgegenstehen oder die Bedeutung der Tat sie nicht rechtfertigt (Art. 91 Abs. 4 i.V.m. Art. 104 Abs. 1 Satz 3 IRSG). Die stellvertretende Strafverfolgung (Übernahme des ausländischen Strafverfahrens) …

    5 Jun 2019 · 2019-06-05-1C_214-2019

  • 1E_1/2009, Urteil vom 21. Dezember 2009 – ZuständigkeitskonfliktDecision

    … Es kann die Übernahme des Strafvollzugs in sinngemässer Anwendung von Art. 91 Abs. 4 IRSG ablehnen. Nach dem klaren Wortlaut von Art. 104 Abs. 1 IRSG entscheidet das Bundesamt verbindlich über die Übernahme des Strafvollzugs durch die …

    21 Dec 2009 · 2009-12-21-1E_1-2009