Art. 89 IRSG

Wirkungen

In forcesince 1 Jun 2021cited 13×
1

Übernimmt ein anderer Staat die Strafverfolgung, so dürfen die schweizerischen Behörden gegen den Verfolgten wegen derselben Tat keine weiteren Massnahmen ergreifen:

a.

solange der ersuchte Staat nicht mitgeteilt hat, dass er nicht in der Lage sei, das Strafverfahren zu Ende zu führen; oder

b.

wenn aufgrund des in diesem Staat ergangenen Entscheides die Voraussetzungen nach Artikel 5 Buchstabe a oder b erfüllt sind.

2

Die Verjährung nach schweizerischem Recht ruht, solange im ersuchten Staat das Verfahren, einschliesslich des Strafvollzuges, hängig ist.

3

Wurde der Verfolgte wegen anderer Taten an den ersuchten Staat ausgeliefert, so braucht dieser die Auslieferungsbedingungen nach Artikel 38 nicht zu beachten, soweit er dem Ersuchen um Strafverfolgung entspricht.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • 1B_318/2017, Urteil vom 30. November 2017 – Strafverfahren; Wiedereröffnung/WiederanhandnahmeDecision

    … die Schweiz unzweckmässig oder unzulässig ist. Übernimmt ein anderer Staat die Strafverfolgung, so dürfen gemäss Art. 89 Abs. 1 lit. b IRSG die schweizerischen Behörden gegen den Verfolgten wegen derselben Tat keine weiteren …

    30 Nov 2017 · 2017-11-30-1B_318-2017

  • 6B_279/2018, Arrêt du 27 juillet 2018 – Délégation de poursuite, Ne bis in dem, droit d'être entendu, présomption d'innocence (brigandage quDecision

    Les 88 ss EIMP règlent la délégation de la poursuite pénale de la Suisse à l'étranger. A teneur de l'art. 89 al. 1 EIMP, lorsqu'un Etat étranger accepte la poursuite pénale, les autorités suisses s'abstiennent de toute autre …

    27 Jul 2018 · 2018-07-27-6B_279-2018

  • BGE 143 IV 91Decision

    … 1), oder auf eine Sanktion verzichtet oder einstweilen von ihr abgesehen hat (Ziff. 2). Umgekehrt bestimmt Art. 89 Abs. 1 lit. b IRSG, dass bei Übernahme der Strafverfolgung durch einen anderen Staat die schweizerischen Behörden gegen …

    13 Dec 2016 · 143-IV-91

  • BGE 133 IV 58Decision

    Art. 2 Ziff. 1 und Art. 12 Ziff. 2 lit. b EAUe; Art. 110b IRSG; Art. 89, 95 Ziff. 1 Abs. 1 und Art. 98 Abs. 4 aStGB; Art. 260ter Ziff. 1 StGB; Auslieferung; Verfolgung eines mutmasslichen Helfers der extremistischen Organisation DHKP-C …

    23 Jan 2007 · 133-IV-58

  • 1A.117/2000, Tribunal fédéralDecision

    … art. 89 EIMP). Par ailleurs, les recourants soutiennent en vain que les objets saisis ne seraient pas de provenance illicite. Une telle argumentation à décharge, qui n'est recevable ni dans une procédure d'extradition, ni dans le cadre …

    26 Apr 2000 · 2000-04-26-1A.117-2000

  • 1B_307/2019, Arrêt du 2 août 2019 – Procédure pénale; récusation, déni de justiceDecision

    … une éventuelle délégation de la poursuite aux autorités roumaines, invoquant sur ce point une violation des art. 88 et 89 de la loi sur l'entraide pénale internationale du 20 mars 1981 (EIMP; RS 351.1).

    2 Aug 2019 · 2019-08-02-1B_307-2019

  • 1F_4/2013, Urteil vom 15. Februar 2013 – Revisionsgesuch gegen das Urteil 1B_543/2012 vom 6. Dezember 2012Decision

    … 314 StPO (SR 312.0) sowie von Art. 88 und Art. 89 IRSG verletzt habe.

    15 Feb 2013 · 2013-02-15-1F_4-2013

  • 7B_69/2022, Arrêt du 28 août 2024 – Ordonnance de refus d'indemnisation et de restitution partielle de sûretésDecision

    … requis n'a pas fait savoir que ses autorités se trouvent dans l'impossibilité de mener la procédure à chef (art. 89 al. 1 let. a EIMP) ou que l'autorité de jugement saisie au fond a rendu une décision d'acquittement ou de non-lieu …

    28 Aug 2024 · 2024-08-28-7B_69-2022

  • 6B_1217/2015, Urteil vom 13. Dezember 2016 – Einstellung (Kostenauflage)Decision

    … 1), oder auf eine Sanktion verzichtet oder einstweilen von ihr abgesehen hat (Ziff. 2). Umgekehrt bestimmt Art. 89 Abs. 1 lit. b IRSG, dass bei Übernahme der Strafverfolgung durch einen anderen Staat die schweizerischen Behörden gegen …

    13 Dec 2016 · 2016-12-13-6B_1217-2015

  • 6B_621/2017, Urteil vom 14. September 2017 – Nichtanhandnahme (Betrug), NichteintretenDecision

    … Februar 2017 gestützt auf Art. 310 Abs. 1 lit. c StPO i.V.m. Art. 8 Abs. 1 und 3 StPO sowie Art. 89 Abs. 1 IRSG nicht an die Hand. Auf eine dagegen gerichtete Beschwerde trat das Obergericht des Kantons Zug mangels hinreichender …

    14 Sep 2017 · 2017-09-14-6B_621-2017