Art. 30 IRSG

Schweizerische Ersuchen

In forcesince 1 Jan 2024cited 26×
1

Die schweizerischen Behörden dürfen an einen andern Staat keine Ersuchen richten, denen sie selbst nach diesem Gesetz nicht entsprechen könnten.

2

Für Ersuchen um Auslieferung oder um Übernahme der Strafverfolgung oder der Vollstreckung ist das BJ zuständig; es handelt auf Antrag der ersuchenden schweizerischen Behörde.

3

Bedingungen, die der ersuchte Staat an die Ausführung eines Ersuchens knüpft, sind von den schweizerischen Behörden zu beachten.

4

Das BJ kann von einem Ersuchen absehen, wenn die Bedeutung der Tat die Durchführung des Verfahrens nicht rechtfertigt.

5

Das BJ orientiert die ersuchende schweizerische Behörde umgehend, wenn der ersuchte Staat für eine beantragte Rechtshilfemassnahme eine richterliche Anordnung verlangt.

The 10 that are cited most themselves, of 26.

  • 1A.117/2000, Tribunal fédéralDecision

    … 1) à laquelle l'Italie et la Suisse sont parties. En vertu de l'art. 30 al. 2 EIMP, l'OFP est l'autorité compétente pour former une telle demande, à la requête de l'autorité cantonale. Au contraire de la requête adressée par cette …

    26 Apr 2000 · 2000-04-26-1A.117-2000

  • 1A.153/2002, Arrêt du 10 septembre 2002Decision

    … et les arrêts cités). 2. 2.1 L'Office fédéral décide de la délégation de la procédure pénale à l'étranger (art. 30 al. 2 EIMP, mis en relation avec l'art. 88 de la même loi). L'acte de délégation, qui constitue une décision …

    10 Sep 2002 · 2002-09-10-1A.153-2002

  • 1B_164/2019, Arrêt du 15 novembre 2019 – Procédure pénale; retranchement de pièces du dossierDecision

    … adresser à un État étranger une demande à laquelle elles-mêmes ne pourraient pas donner suite en vertu de l'EIMP (art. 30 al. 1 EIMP). Cette dernière formulation est trop restrictive en tant qu'elle vise uniquement l'EIMP. Elle doit …

    15 Nov 2019 · 2019-11-15-1B_164-2019

  • 1P.615/2000, Tribunal fédéralDecision

    A teneur de l'art. 30 al. 1 EIMP, les autorités suisses ne peuvent adresser à l'Etat étranger une demande à laquelle elles ne pourraient donner suite en application de la loi. Cette dernière formulation est trop restrictive en tant …

    7 Nov 2000 · 2000-11-07-1P.615-2000

  • 1A.103/2005, Arrêt du 11 juillet 2005 – refus de déléguer une poursuite pénale à l'étranger - MPC/EAII/10/03/0216 - OFJ B 144423 - AUF/JENDecision

    … 25 al. 2 EIMP, mis en relation avec l'art. 30 al. 2 de la même loi (ATF 118 Ib 269 consid. 2a p. 274; 112 Ib 137 consid. 3b p. 142).

    11 Jul 2005 · 2005-07-11-1A.103-2005

  • 6B_947/2015, Arrêt du 29 juin 2017 – Assassinat, arbitraire, droit d'être entenduDecision

    … rogatoire seraient ainsi contraires à l'ordre public suisse, de sorte que la cour cantonale aurait violé les art. 1a, 2 let. a et d et 30 al. 1 EIMP.

    29 Jun 2017 · 2017-06-29-6B_947-2015

  • 6B_368/2012, Arrêt du 17 août 2012 – Arbitraire, liberté personnelle, etc. (mendicité [art. 11A de la loi pénale genevoise])Decision

    … En tant que ses développements viseraient aussi, implicitement, l'application de l'art. 2 EIMP en relation avec l'art. 30 al. 1 EIMP, qui interdit aux autorités suisses d'adresser à un Etat étranger une demande à laquelle elles ne …

    17 Aug 2012 · 2012-08-17-6B_368-2012

  • 1B_451/2017, Arrêt du 7 décembre 2017 – Procédure pénale; refus de révoquer un mandat d'amener; recevabilité du recours cantonalDecision

    … L'absence de recours contre une demande d'entraide suisse adressée à l'étranger (art. 30 al. 2 EIMP) n'empêcherait pas d'agir contre la décision, préalable et distincte, de décerner un mandat d'amener.

    7 Dec 2017 · 2017-12-07-1B_451-2017

  • 6B_88/2012, Arrêt du 17 août 2012 – Arbitraire, liberté personnelle, etc. (mendicité [art. 11A de la loi pénale genevoise])Decision

    … En tant que ces développements viseraient aussi, implicitement, l'application de l'art. 2 EIMP en relation avec l'art. 30 al. 1 EIMP, qui interdit aux autorités suisses d'adresser à un Etat étranger une demande à laquelle elles ne …

    17 Aug 2012 · 2012-08-17-6B_88-2012

  • 6B_279/2018, Arrêt du 27 juillet 2018 – Délégation de poursuite, Ne bis in dem, droit d'être entendu, présomption d'innocence (brigandage quDecision

    … 2b p. 3 s.). L'Office fédéral décide de la délégation de la procédure pénale à l'étranger (art. 30 al. 2 EIMP, mis en relation avec l'art. 88 de la même loi). L'acte de délégation constitue une décision sujette à recours (cf. …

    27 Jul 2018 · 2018-07-27-6B_279-2018