Art. 47 BSG

Signale und Zeichen

In forcesince 1 Jul 2020cited 2×

Wer vorsätzlich ein Signal oder ein Zeichen für die Schifffahrt versetzt, beschädigt, entfernt oder verändert,

wer ohne behördliche Ermächtigung ein Signal oder Zeichen anbringt,

wird mit Busse bestraft.

  • 6B_531/2016, Arrêt du 5 mai 2017 – Qualité pour recourir (ordonnance de classement)Decision

    … Selon le Message du Conseil fédéral du 1er mai 1974 relatif au projet de loi sur la navigation intérieure, " [l] es articles 38 à 47 LNI [relatifs aux délits et contraventions] correspondent dans une certaine mesure aux dispositions …

    5 May 2017 · 2017-05-05-6B_531-2016

  • 6B_315/2022, Arrêt du 29 septembre 2022 – Infraction à la LF sur la navigation intérieur (LNI) et à l'ordonnance sur la navigation dans les Decision

    … touchant la police de navigation ou l'économie des transports, sans qu'il y ait délit ou contravention au sens des art. 40 à 47 LNI. A l'instar de l'art. 90 LCR en matière de circulation routière, et de l'art. 40 LNI s'agissant des …

    29 Sep 2022 · 2022-09-29-6B_315-2022