Art. 40 BSG

Verletzung der Verkehrsregeln

In forcesince 1 Jan 2007cited 4×
1

Wer Verkehrsregeln des Gesetzes, der internationalen Vereinbarungen oder der Ausführungserlasse des Bundes oder der Kantone verletzt, wird mit Busse bestraft.

2

Wer durch grobe Verletzung der Verkehrsregeln eine ernsthafte Gefahr für die Sicherheit anderer hervorruft oder in Kauf nimmt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

3

Artikel 237 Ziffer 2 des Strafgesetzbuches wird in diesen Fällen nicht angewendet.

  • 6B_531/2016, Arrêt du 5 mai 2017 – Qualité pour recourir (ordonnance de classement)Decision

    … De l'avis de la doctrine également, les actuels art. 40 et ss LNI correspondent dans une large mesure aux art. 90 et ss LCR (VOGEL/HARTMANN/SCHIB, Schifffahrtsrecht, in Verkehrsrecht, SBVR Bd. IV, 2008, n. 35 p. 466 et la référence …

    5 May 2017 · 2017-05-05-6B_531-2016

  • Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)Law

    … 48 BSG, Art. 70 BSV, Art. 10.12 BSO) 100 7201. Festmachen an Schifffahrtszeichen (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 9 Abs. 1 BSV oder Art. 1.08 Abs. 1 BSO) 50 7202. Nichtbeachten der Verbotszeichen A7 bis A9 nach Anhang 4 BSV oder A.4 bis …

  • 6B_315/2022, Arrêt du 29 septembre 2022 – Infraction à la LF sur la navigation intérieur (LNI) et à l'ordonnance sur la navigation dans les Decision

    Les art. 40 ss LNI décrivent les différents délits et contraventions susceptibles d'être commis en matière de navigation intérieure. Ces dispositions pénales sont, par la nature des buts poursuivis, dans une large mesure …

    29 Sep 2022 · 2022-09-29-6B_315-2022

  • 6S.183/2003, Urteil vom 8. September 2003Decision

    … Verhalten bei Unfall enthalten dürfen. Die Verurteilung des Beschwerdeführers stützt sich auf ein formelles Gesetz (Art. 40 Abs. 1 BSG), das selbst Bestimmungen über das Verhalten bei Unfall für Schiffsführer enthält und damit …

    8 Sep 2003 · 2003-09-08-6S.183-2003