Art. 97 EBG

Inkrafttreten und Vollzug

In forcesince 1 Jul 2024cited 11×
1

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens und erlässt die Vollzugsvorschriften. Soweit dieses Gesetz Aufgaben den Kantonen zuweist, erlassen diese die notwendigen Vollzugsvorschriften.

2

Das BAV kann technische und betriebliche Ausführungsbestimmungen zu den Vollzugsvorschriften des Bundesrates erlassen.

Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 1958

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • VPVELaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG) und Artikel 16 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902, verordnet:

  • EBVLaw

    Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 17, al. 2, et 97 de la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF), vu l’art. 3, al. 2, let. c, de la loi du 24 juin 1902 sur les installations électriques (LIE), vu …

  • OITRVLaw

    … März 2009 (PBG), Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG), Artikel 26 des Seilbahngesetzes vom 23. Juni 2006 (SebG) und auf Artikel 37a des CO2-Gesetzes vom 23. Dezember 2011, verordnet:

  • Eisenbahn-Netzzugangsverordnung vom 25. November 1998 (NZV)Law

    Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 9a, al. 3 et 6, 9b, al. 4, 9c, al. 4, et 97 de la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF), arrête:

  • STEBVLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 16 Absatz 5, 17 Absatz 2, 80, 85, 86a Buchstabe e und 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG), verordnet:

  • KPFVLaw

    Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 1, al. 3, 6, 8, 9b, 57, al. 3, et 97 de la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF), vu l’art. 35, al. 3, de la loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs …

  • 2P.315/2004, Urteil vom 26. April 2005 – Vergabe von Transportleistungen im öffentlichen Regionalverkehr, Buslinien Seetal/Freiamt/BeromünstDecision

    … sind, das Departement (UVEK) entscheidet; dessen Entscheid kann beim Bundesrat angefochten werden. Gestützt auf Art. 97 EBG hat der Bundesrat die Verordnung vom 18. Dezember 1995 über Abgeltungen, Darlehen und Finanzhilfen nach …

    26 Apr 2005 · 2005-04-26-2P.315-2004

  • VKOVALaw

    … Juni 2016 (LVG), Artikel 57c Absatz 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958, Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG), Artikel 8 Absatz 2 des Gütertransportgesetzes vom 21. März 2025, Artikel 13 des …

  • 1A.8/2007, Arrêt du 12 avril 2007 – approbation des plans d'une ligne de tramway, effet suspensifDecision

    … 2266). 3.3 Le Conseil fédéral, qui doit arrêter les prescriptions d'exécution de la loi sur les chemins de fer (art. 97 LCdF), a adopté le 2 février 2000 soit peu après l'entrée en vigueur des nouveaux art. 18 ss LCdF - une …

    12 Apr 2007 · 2007-04-12-1A.8-2007

  • 1A.2/2007, Arrêt du 12 avril 2007 – approbation des plans d'une ligne de tramway, effet suspensifDecision

    … 2266). 3.3 Le Conseil fédéral, qui doit arrêter les prescriptions d'exécution de la loi sur les chemins de fer (art. 97 LCdF), a adopté le 2 février 2000 - soit peu après l'entrée en vigueur des nouveaux art. 18 ss LCdF - une …

    12 Apr 2007 · 2007-04-12-1A.2-2007