Art. 58 EBG

Verpflichtungskredite

In forcesince 1 Jan 2021cited 2×
1

Die Bundesversammlung bewilligt mittels Bundesbeschluss die für die Ausbauschritte nach Artikel 48c notwendigen Verpflichtungskredite.

2

Kommt es bei einzelnen Massnahmen zu Verzögerungen, so können die dafür vorgesehenen, nicht ausgeschöpften Verpflichtungskredite für die Realisierung von anderen Massnahmen eingesetzt werden, deren Projektierung der entsprechende Bundesbeschluss vorsieht.

3

Der Bundesrat legt die nach Absatz 2 zu realisierenden Massnahmen fest.

  • 9C_140/2009, Arrêt du 2 novembre 2009 – Prévoyance professionnelleDecision

    … le cadre de l'aide accordée par la Confédération pour maintenir l'exploitation des lignes de transports publics (art. 58 de la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer [LCdF; RS 742.101], dans sa teneur en vigueur …

    2 Nov 2009 · 2009-11-02-9C_140-2009

  • BIFG6Law

    Die Verpflichtungskredite für Ausbauschritte richten sich nach Artikel 58 EBG.