Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, mit Wirkung seit 1. April 1994 ( AS 1994 733 ; BBl 1993 I 805 ).
Art. 53 LFG
In forcesince 7 May 2020cited 2×
1 L’autorité compétente peut autoriser des dérogations aux dispositions suivantes: a. art. 53, al. 1, let. a. La navigation le long des rives peut être autorisée s’il n’y a pas à craindre des nuisances ni d’autres …
6B_152/2007, Arrêt du 13 mai 2008 – Faux certificat médical (art. 318 CP)Decision
… aussi Riklin, op. cit., art. 53, n. 16). La notion de tort est plus large que celle du dommage causé à des tiers et englobe d'autres intérêts, publics et non matériels notamment. Dans la règle, et surtout lorsque la norme violée …
13 May 2008 · 2008-05-13-6B_152-2007
- 7 May 2020 – todayin force
- 1 Jan 2019 – 7 May 2020earlier wording
- 1 Jan 2018 – 1 Jan 2019earlier wording
- 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
- 1 Sep 2014 – 1 Jan 2017earlier wording
- 15 Oct 2013 – 1 Sep 2014earlier wording
- 1 Jun 2012 – 1 Oct 2012earlier wording
- 1 Nov 2011 – 1 Jun 2012earlier wording
- 1 Apr 2011 – 1 Nov 2011earlier wording
- 1 Jan 2011 – 1 Apr 2011earlier wording
- 1 Jan 2009 – 1 Jan 2011earlier wording
- 1 Apr 2007 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Apr 2007earlier wording
- 1 Aug 2003 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Aug 2001 – 1 Aug 2003earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Aug 2001earlier wording
Versions are held from 15 Nov 1998; the article may be older.