§ 52. Die Leistung aus dem Versicherungsfall des Alters gebührt in der Höhe der Berufsunfähigkeitspension, auf die die versicherte Person Anspruch gehabt hat oder gehabt hätte, und zwar unter Berücksichtigung allfälliger Pensionsabschläge (§ 52a), wobei auch § 48 Abs. 5 bis 7 entsprechend anzuwenden sind, wenn die versicherte Person einen Dienstunfall erlitten hat.
52 NVG
Alterspension, Ausmaß
VfGH 28.06.2004, G60/03Decision
Die - durch die 9. Novelle zum NVG 1972 unverändert gebliebenen - §§41, 51 und 52 NVG 1972 lauten auszugsweise wie folgt:
28 Jun 2004 · JFT_09959372_03G00060_00
VwGH 20.12.2006, 2006/08/0279Decision
… und Pensionsbemessungsgrundlage einzubeziehen sind, womit er eine den Beiträgen entsprechende Gegenleistung erhält (§ 52 iVm § 48 Abs. 3 iVm § 14 Abs. 1 Z. 2 NVG 1972).
20 Dec 2006 · JWT_2006080279_20061220X00
Changed on 1 Jan 2015
§ 52. Die Alterspension Leistung aus dem Versicherungsfall des Alters gebührt in der Höhe der Berufsunfähigkeitspension, auf die der Versicherte die versicherte Person Anspruch gehabt hat oder gehabt hätte, wobei auch die Bestimmungen des § und zwar unter Berücksichtigung allfälliger Pensionsabschläge (§ 52a), wobei auch § 48 Abs. 5 bis 7 entsprechend anzuwenden sind, wenn der Versicherte die versicherte Person einen Dienstunfall erlitten hat.
- 1 Jan 2015 – 1 Jan 2020earlier wording
- 1 Jan 1972 – 1 Jan 2015earlier wording