Les points de vente de carburant pour véhicules automoteurs seront fermés de 20 heures le soir à 5 heures le matin. Ils resteront fermés les fins de semaine, à partir de vendredi, 20 heures, jusqu'au lundi suivant, 5 heures du matin.
Le ministre de l'économie nationale peut accorder des autorisations individuelles dérogatoires à cette interdiction, soit pour satisfaire les besoins de conducteurs de véhicules automoteurs et de cycles à moteur auxiliaire en transit, soit pour faire face à des cas de force majeure et à d'autres situations d'urgence.