L’allocation de l’aide est subordonnée, après achèvement des travaux, au respect des conditions suivantes :
après la mise en place des mesures, la densité de plantation ne peut être inférieure à deux mille cinq cents pieds par hectare ;
le nouvel écartement des rangs doit mesurer au moins 1,60 mètres pour les vignobles en pente très raide ou en terrasses et 1,90 mètres pour les autres vignobles ;
le matériel utilisé pour la constitution de la surface plantée de vignes doit être à l’état neuf.