Lors de l'introduction au Grand-Duché de Luxembourg par la voie aérienne d'animaux ou de produits visés à l'article 1er les mesures suivantes sont applicables:
il doit être procédé à une vérification des certificats ou documents accompagnant les animaux ou les produits;
les produits des pays tiers sont soumis aux règles prévues par la directive 90/675/CEE;
les animaux des pays tiers sont soumis aux règles prévues par la directive 91/496/CEE.
Les animaux visés à l'annexe A ne peuvent faire l'objet d'un dédouanement que si ces contrôles permettent de s'assurer de leur conformité avec la réglementation communautaire;
les animaux et produits communautaires sont soumis aux règles de contrôle prévues à l'article 5.
Toutefois, à partir du 1er janvier 1993, tous les animaux et produits transportés par des moyens de transport reliant de manière régulière et directe deux points géographiques de la Communauté sont soumis aux règles de contrôle prévues à l'article 5.