Lorsque les oiseaux sont admis à l'importation, les agents de douane appliquent les scellés sur l'emballage dans lequel l'envoi est transporté. L'envoi doit être transporté directement à l'exploitation de destination.
Les scellés ne peuvent être brisés qu'au lieu de destination par l'inspecteur-vétérinaire. Immédiatement après le bris des scellés, les oiseaux doivent être mis en cages sous la surveillance du vétérinaire-inspecteur; ces cages doivent être nettoyées et désinfectées à l'aide de l'un des produits prescrit par le directeur.
Chaque envoi d'oiseaux doit être tenu en quarantaine, dans un compartiment séparé, pendant les 30 jours qui suivent son arrivée à l'exploitation de destination.
Si pendant cette période un ou plusieurs oiseaux d'un même envoi sont suspects d'être atteints ou sont contaminés par la peste aviaire, la pseudo-peste aviaire ou la choléra aviaire, le vétérinaire susvisé peut ordonner que tous les oiseaux de cet envoi soient détruits aux frais du propriétaire et sans indemnité.
En pareil cas, la période de quarantaine des autres oiseaux présents dans l'installation de quarantaine est prolongée.
Si, pendant cette période, un ou plusieurs oiseaux d'un même envoi sont suspects d'être atteints ou sont contaminés d'une autre maladie contagieuse pour l'espèce, le vétérinaire-inspecteur prolonge, pour un délai qu'il détermine, la période de quarantaine de cet envoi.
La prorogation de la quarantaine visée au paragraphe précédent, prend fin si 3 semaines se sont écoulées après la constatation de la disparition de la maladie et si les locaux de quarantaine ont été nettoyés et désinfectés conformément aux instructions du vétérinaire-inspecteur, à l'aide de l'un des produits prescrits par le directeur.