Le candidat ayant échoué à l’épreuve d’aptitude générale dans un groupe de traitement peut se présenter une nouvelle fois à l’épreuve d’aptitude générale organisée pour un poste publié dans le même groupe de traitement.
En cas d’un deuxième échec, dans un délai d’un an à partir de la notification de l’échec précédent, le candidat ne peut se représenter à une épreuve d’aptitude générale organisée dans ce groupe de traitement pendant la durée d’un an à partir de la notification des résultats conformément à l’article 7, paragraphe 8.