L’article 4-1, paragraphe 3, de la même loi, prend la teneur suivante :
« (3)
Pour pouvoir présenter une candidature lors du recrutement sur dossier, il faut :
remplir les conditions prescrites par l’article 2, paragraphe 3, points 1) à 4) et 6) ;
avoir acquis, pendant au moins cinq ans, une expérience professionnelle dans le domaine du droit sur le territoire d’un ou de plusieurs États membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, de la Confédération suisse ou du Royaume-Uni. L’expérience professionnelle est réputée acquise dans le domaine du droit dans les cas déterminés par l’article 2, paragraphe 3, point 5). ».