ANNEXE 3
Espèces Natura 2000 visées par l’article 4.1 de la directive 2009/147/CE présentes au Luxembourg
Latin
Français
Allemand
Statut
Présence observée
n = nicheur (occasionnel), [éteint]
m = migrateur (rare)
h = hivernant (rare)
Acrocephalus paludicola
Phragmite aquatique
Seggenrohrsänger
M
Aegolius funereus
Chouette de Tengmalm
Raufußkauz
Alcedo atthis
Martin pêcheur
Eisvogel
N
Anthus campestris
Pipit rousseline
Brachpieper
[n], m
Ardea purpurea
Héron pourpré
Purpurreiher
M
Asio flammeus
Hibou des marais
Sumpfohreule
m, h
Aythya nyroca
Fuligule nyroca
Moorente
M
Botaurus stellaris
Butor étoilé
Große Rohrdommel
H
Bubo bubo
Grand-duc d’Europe
Uhu
N
Caprimulgus europaeus
Engoulevent d’Europe
Ziegenmelker
N
Casmerodius albus (syn.: Egretta alba)
Grande Aigrette
Silberreiher
m, h
Chlidonias niger
Guifette noire
Trauerseeschwalbe
M
Ciconia ciconia
Cigogne blanche
Weißstorch
M
Ciconia nigra
Cigogne noire
Schwarzstorch
N
Circus aeruginosus
Busard des roseaux
Rohrweihe
M
Circus cyaneus
Busard Saint-Martin
Kornweihe
(n), h
Circus pygargus
Busard cendré
Wiesenweihe
(n), m
Crex crex
Râle des genêts
Wachtelkönig
N
Dendrocopos medius
Pic mar
Mittelspecht
N
Dryocopus martius
Pic noir
Schwarzspecht
N
Egretta garzetta
Aigrette garzette
Seidenreiher
M
Falco columbarius
Faucon émerillon
Merlin
M
Falco peregrinus
Faucon pélerin
Wanderfalke
N
Grus grus
Grue cendrée
Kranich
m, (h)
Ixobrychus minutus
Blongios nain
Zwergdommel
n, m
Lanius collurio
Pie-grièche écorcheur
Neuntöter
N
Larus melanocephalus
Mouette mélanocéphale
Schwarzkopfmöwe
M
Lullula arborea
Alouette lulu
Heidelerche
n, m
Luscinia svecica
Gorge-bleue à miroir
Blaukehlchen
(n), m
Mergellus albellus
(syn.: Mergus albellus)
Harle piette
Zwergsäger
m, h
Milvus migrans
Milan noir
Schwarzmilan
N
Milvus milvus
Milan royal
Rotmilan
N
Pandion haliaetus
Balbuzard pêcheur
Fischadler
M
Pernis apivorus
Bondrée apivore
Wespenbussard
N
Philomachus pugnax
Combattant varié
Kampfläufer
M
Picus canus
Pic cendré
Grauspecht
N
Pluvialis apricaria
Pluvier doré
Goldregenpfeifer
M
Porzana porzana
Marouette ponctuée
Tüpfelsumpfhuhn
M
Sterna hirundo
Sterne pierregarin
Flussseeschwalbe
M
Tetrastes bonasia
(syn.: Bonasa bonasia)
Gélinotte des bois
Haselhuhn
N
Tringa glareola
Chevalier sylvain
Bruchwasserläufer
M
Espèces Natura 2000 visées par l’article 4.2 de la directive 2009/147/CE présentes au Luxembourg
Latin
Français
Allemand
Statut
Présence observée
n = nicheur (occasionnel), [éteint]
m = migrateur (rare)
h = hivernant (rare)
Acrocephalus arundinaceus
Rousserolle turdoïde
Drosselrohrsänger
n, m
Acrocephalus schoenobaenus
Phragmite des joncs
Schilfrohrsänger
(n), m
Acrocephalus scirpaceus
Rousserolle effarvatte
Teichrohrsänger
n, m
Alauda arvensis
Alouette des champs
Feldlerche
n, m
Anas crecca
Sarcelle d’hiver
Krickente
m, h
Anas querquedula
Sarcelle d’été
Knäkente
(n), m
Anser fabalis
Oie des moissons
Saatgans
m, h
Anthus pratensis
Pipit farlouse
Wiesenpieper
n, m
Aythya ferina
Fuligule milouin
Tafelente
m, h
Aythya fuligula
Fuligule morillon
Reiherente
n, m, h
Charadrius dubius
Petit Gravelot
Flussregenpfeifer
n, m
Coturnix coturnix
Caille des blés
Wachtel
n, m
Gallinago gallinago
Bécassine des marais
Bekassine
[n], m, h
Jynx torquilla
Torcol fourmilier
Wendehals
n, m
Lanius excubitor
Pie-grièche grise
Raubwürger
n, m, h
Lymnocryptes minimus
Bécassine sourde
Zwergschnepfe
m, h
Motacilla flava
Bergeronnette printanière
Wiesenschafstelze
n, m
Oenanthe oenanthe
Traquet motteux
Steinschmätzer
n, m
Phoenicurus phoenicurus
Rougequeue à front blanc
Gartenrotschwanz
n, m
Phylloscopus sibilatrix
Pouillot siffleur
Waldlaubsänger
n, m
Rallus aquaticus
Râle d‘eau
Wasserralle
n, m, h
Remiz pendulinus
Rémiz penduline
Beutelmeise
n, m
Riparia riparia
Hirondelle des rivages
Uferschwalbe
n, m
Saxicola rubetra
Tarier des prés
Braunkehlchen
n, m
Scolopax rusticola
Bécasse des bois
Waldschnepfe
n, m, h
Streptopelia turtur
Tourterelle des bois
Turteltaube
n, m
Tringa totanus
Chevalier gambette
Rotschenkel
M
Vanellus vanellus
Vanneau huppé
Kiebitz
n, m