Les acteurs des persécutions ou des atteintes graves peuvent être:
l’Etat;
des partis ou organisations qui contrôlent l’Etat ou une partie importante du territoire de celui-ci;
des acteurs non étatiques, s’il peut être démontré que les acteurs visés aux points a) et b), y compris les organisations internationales, ne peuvent pas ou ne veulent pas accorder une protection contre les persécutions ou les atteintes graves.