A réussi son stage,
le stagiaire qui a réussi au bilan de fin stage prévu à l’article 47;
le stagiaire qui a réussi au mémoire et au bilan de fin de formation à la pratique professionnelle prévu à l’article 50;
le stagiaire qui a réussi au bilan de fin stage prévu à l’article 53;
le stagiaire qui a réussi à l’examen de fin stage prévu à l’article 56;
le stagiaire qui a réussi à l’examen de fin stage prévu à l’article 57,
conformément aux dispositions de l’article 44.
L’Institut délivre un certificat de réussite au stagiaire qui a réussi le stage.
Le stagiaire, qui n’a pas réussi à la seconde session des épreuves citées au paragraphe 1er, est éliminé. Les dispositions de l’article 2, alinéa 9, point b, de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État ne sont pas d’application.