Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.;
Considérant que les préposés forestiers du domaine de l'Etat dit «Grünewald», quoique vivant sous le régime des lois du 20 juin 1919, 23 août 1927 et 24 mai 1937, concernant les droits et devoirs resp. la revision des traitements des employés communaux, ont pour patron exclusif l'Etat;
Considérant qu'il échet, par conséquent, de les faire bénéficier en matière de traitement de tous les avantages accordés aux fonctionnaires et employés de l'Etat;
Vu les lois du 28 septembre 1938 et du 29 août 1939 concernant l'extension de la compétence du pouvoir exécutif;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l'organisation du Conseil d'Etat et considérant qu'il y a urgence;
Sur le rapport et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons: