Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.;
Considérant qu'il y a lieu de pourvoir sans retard à la nomination d'un directeur de l'Administration des Eaux et Forêts, afin d'assurer la coordination des efforts que requièrent les tâches actuelles et notamment l'exécution de l'accord intervenu entre les Gouvernements luxembourgeois et hollandais au sujet de la fourniture de bois de mine en échange de charbon;
Vu la loi du 7 avril 1909, concernant la réorganisation de l'Administration des Eaux et Forêts;
Vu la loi du 17 septembre 1936, ayant pour bus de réduire à 65 ans la limite d'âge des fonctionnairet de l'Etat, des communes et des établissementr publics;
Vu les lois des 28 septembre 1938 et 29 juillet 1939, portant extension de la compétence du pouvoir exécutif;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l'organisation du Conseil d'Etat et considérant qu'il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre de l'Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Avons arrêté et arrêtons: