Art. 3 Arrêté grand-ducal du 17 février 1940 ayant pour objet de régler les examens pour les gr…

In forcesince 28 Feb 1940cited 2×

L'examen pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie et lettres est sectionné en deux épreuves.

La première épreuve comprend:

La traduction et le commentaire de textes tirés d'auteurs latins;

La traduction et le commentaire de textes tirés d'auteurs grecs;

L'histoire de la littérature allemande;

L'histoire de la littérature française;

La philosophie: la logique (logique formelle, méthodologie et théorie de la connaissance), la psychologie et la morale;

Les antiquités romaines;

L'histoire politique et sociale contemporaine;

L'histoire nationale.

L'examen sur la langue anglaise pourra être substitué à l'examen sur la langue grecque et comprendra l'histoire de la littérature anglaise.

Les épreuves écrites sont rédigées en partie en allemand, en partie en français et, éventuellement, en partie en anglais.

Il doit résulter de l'ensemble de l'examen que le récipiendaire munie avec correction et aisance les langues allemande, française et, éventuellement, anglaise.

Pour être admis à l'examen, le récipiendaire doit justifier par certificats d'études avoir suivi, soit aux cours supérieurs, soit à l'université des cours sur chacune des matières de l'examen. Il est délivré aux récipiendaires un certificat constatant la manière dont ils ont subi ce premier examen.

La seconde épreuve de la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie et lettres comprend:

La traduction et le commentaire de textes tirés d'auteurs latins;

Un thème latin portant sur la grammaire et la stylistique;

La traduction et le commentaire de textes tirés d'auteurs grecs;

L'histoire de la littérature allemande;

L'histoire de la littérature française;

La philosophie: les éléments de la métaphysique et de l'histoire de la philosophie;

L'histoire de la littérature latine;

L'histoire de la littérature grecque;

Les antiquités grecques;

L'histoire politique et sociale d'une ou de plusieurs périodes, à déterminer par un arrêté ministériel, de l'antiquité ou du moyen âge ou des temps modernes, au choix du candidat.

L'examen sur la langue anglaise pourra être substitué à l'examen sur la langue grecque et comprendra:

la traduction et le commentaire de textes tirés d'auteurs anglais;

l'histoire de la littérature anglaise et les institutions anglaises, ainsi qu'une rédaction anglaise portant sur une de ces|matières.

Les épreuves sont rédigées en partie en allemand, en partie en français et, éventuellement, en partie en anglais.

Il doit résulter de l'ensemble de l'examen que le récipiendaire manie avec correction et aisance les langues allemande, française et éventuellement anglaise.

Pour être admis à l'examen, le récipiendaire doit justifier par certificat qu'il a suivi à l'université, après le premier examen, des cours sur chacune des matières du second examen.

Le grade de candidat en philosophie et lettres n'est conféré qu'après ce second examen.