A la fin de chaque trimestre de l'année scolaire, les professeurs de chaque classe de l'école agricole proprement dite se réunissent sous la présidence du directeur, pour examiner en commun les notes de leurs élèves et pour établir dans quelle mesure chacun d'eux a profité de l'enseignement qu'il a reçu.
Le résultat de cet examen, détaillé pour tous les cours, est chaque fois communiqué aux parents ou tuteurs des élèves au moyen de bulletins d'études constatant également leur conduite et leur application; il en est donné lecture aux élèves par le régent, en présence du directeur.
La conduite des élèves est constatée par les mentions: exemplaire, très bonne, bonne, passable, mauvaise; les progrès et l'application sont indiqués par les notes: distingués, grands, satisfaisants, passables, faibles.
Des bulletins analogues seront délivrés aux élèves des cours d'hiver et des cours supérieurs à la clôture de ces cours.