Art. 31 EC

No longer in forcecited 91×
1.

Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of Member States.

The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between Member States. These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.

2.

Member States shall refrain from introducing any new measure which is contrary to the principles laid down in paragraph 1 or which restricts the scope of the articles dealing with the prohibition of customs duties and quantitative restrictions between Member States.

3.

If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products or obtain for them the best return, steps should be taken in applying the rules contained in this Article to ensure equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned.

The 10 that are cited most themselves, of 91.

  • Directive (EU) 2013/59Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 31 и 32 от него, като взе предвид предложението на Европейската …

  • Decision_act (EU) 1987/600Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 31 от него, като взе предвид предложението от Комисията, …

  • Directive (EU) 2009/71Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 31 и 32 от него, като взе предвид предложението на Комисията, …

  • Judgment of the Court of 20 March 1959. Firme J. Nold KG v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … de Rechter-Rapporteur; Gehoord partijen in haar pleidooien; Gehoord de conclusie van de Advocaat-Generaal; Gelet op de artikelen 4, 5, 14, 15, 31, 33, 65, 66 en 80 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en …

    20 Mar 1959 · 61957CJ0018

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2003. Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas (Anomar) and Others v Decisioninterprets

    By order of 25 May 2000, which was received at the Court on 8 January 2001, the Tribunal Cível da Comarca (Civil Court of First Instance), Lisbon, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC 13 questions on the …

    11 Sep 2003 · 62001CJ0006

  • Decision_act (EU) 2007/530Law

    … déchets radioactifs, comme il ressort en particulier de la législation communautaire existante adoptée au titre des articles 31 et 32 du traité d’Euratom ainsi que des résolutions et des conclusions pertinentes du Conseil européen, …

  • Judgment of the Court of 10 December 2002. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    … Article 31 of the Treaty provides for the consultative and legislative machinery for working out those standards, and then for adopting them by legislative act of the Council. Those provisions of Title II, Chapter 3, of the Euratom Treaty …

    10 Dec 2002 · 61999CJ0029

  • Directive (EU) 2011/70Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 31 и 32 от него, като взе предвид предложението на Европейската …

  • Directive (EU) 2013/51Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 31 и 32 от него, като взе предвид предложението на Европейската …

  • Directive (EU) 2006/117Law

    … на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 31, параграф 2 и член 32 от него, като взе предвид предложението на …