The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Art. 30 EC
The 10 that are cited most themselves, of 1,410.
Judgment of the Court of 24 November 1993. Criminal proceedings against Bernard Keck and Daniel Mithouard.Decision
Mot bakgrund av att näringsidkarna i allt större utsträckning åberopar artikel 30 i fördraget mot snart sagt varje regel som begränsar deras kommersiella frihet, även när dessa regler inte avser varor från andra medlemsstater, …
24 Nov 1993 · 61991CJ0267
Judgment of the Court of 11 December 2003. Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques Waterval.Decisioninterprets
By order of 10 August 2001, received at the Court Registry on 21 August 2001, the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main) referred to the Court for a preliminary ruling pursuant to Article 234 EC three questions …
11 Dec 2003 · 62001CJ0322
Judgment of the Court of 11 July 1996. Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S (C-427/93) and C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG andDecision
Where Community directives provide for the harmonization of measures necessary to ensure the protection of the interests referred to in Article 36 of the Treaty, any national measure relating thereto must be assessed in relation to the …
11 Jul 1996 · 61993CJ0427
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January…1415Law
… sie vermarktet werden, in Einklang stehen, sofern diese Bestimmungen unbeschadet des Vertrags, insbesondere der Artikel 28 und 30, erlassen und angewandt werden.
Judgment of the Court of 23 September 2003. Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.Decision
The Danish Government does not dispute the fact that its practice constitutes an obstacle to the free movement of goods, but it contends that it is justified under Article 30 EC.
23 Sep 2003 · 62001CJ0192
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 1995. Société d'Importation Edouard Leclerc-Siplec v TF1 Publicité SA and M6 Publicité SDecision
… to it by the Tribunal de Commerce de Paris by judgment of 27 September 1993, hereby rules: On a proper construction Articles 30, 85, 86, 5 and 3(f) of the Treaty and Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of …
9 Feb 1995 · 61993CJ0412
Judgment of the Court of 15 December 1995. Union royale belge des sociétés de football association ASBL v Jean-Marc Bosman, Royal club liégeDecision
Nor is that conclusion negated by the case-law of the Court cited by URBSFA and UEFA, to the effect that Article 30 of the Treaty does not apply to measures which restrict or prohibit certain selling arrangements so long as they apply to …
15 Dec 1995 · 61993CJ0415
Judgment of the Court of 15 December 1993. Ruth Hünermund and others v Landesapothekerkammer Baden-Württemberg.Decision
… the professional conduct rule at issue before the national court could not be a ‘measure’ within the meaning of Article 30 of the Treaty since under German law pharmacists' professional associations had no power to strike off as a …
15 Dec 1993 · 61992CJ0292
Judgment of the Court of 10 May 1995. Alpine Investments BV v Minister van Financiën.Decision
Et sådant forbud kan ikke sidestilles med bestemmelser for former for salg, som efter Domstolens praksis efter Keck og Mithouard-afgørelsen falder uden for anvendelsesområdet for traktatens artikel 30.
10 May 1995 · 61993CJ0384
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 February 1994. Verband Sozialer Wettbewerb eV v Clinique Laboratoires SNC and Estée Lauder CosmetDecision
… juni 1992, for ret: Traktatens artikel 30 og 36 og artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler skal fortolkes således, at de er til …
2 Feb 1994 · 61992CJ0315
Changed on 1 Feb 2003
Quantitative The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall, without prejudice to the following provisions, be prohibited , exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
- 1 Feb 2003 – 1 Dec 2009earlier wording
- 1 Nov 1993 – 1 May 1999earlier wording