Art. 2 Decision_act (EU) 2026/994

In forcesince 4 May 2026

The derogation granted under Article 1 shall apply until 29 July 2040.

The Portuguese authorities may apply to the Commission for an extension of the derogation period, provided that they inform the Commission sufficiently in advance of the end of the derogation period referred to in the first paragraph whether they consider an extension necessary.

The derogation granted under Article 1 shall no longer apply to the small isolated system of the island of Berlenga if the island becomes interconnected with the mainland system, or if any major developments occur that could affect the conditions under which the derogation was granted.

The Portuguese authorities shall inform the Commission of any such developments.