98 11. OBLIGATIONS ARISING FROM CERTAIN BILATERAL AGREEMENTS BETWEEN THE UNION AND THIRD COUNTRIES, Regulation (EU) 2025/2351

In forcesince 18 Nov 2025

The Commission decided to impose a measure in the form of specific tariff rate quotas per product type and an out of quota tariff increase established by reference to the difference between the established price threshold and the actual import price as explained in Section 12 below. The Commission determined that such form of measure would allow the Union industry to regain its market share and competitiveness and allow the continuation of imports from the EFTA States that are parties to the EEA Agreement with the least possible disturbance. Specifically, the measure was chosen so as to allow the Union industry to regain market shares without incurring losses and to apply for a sufficiently long period allowing the Union industry to recover from the serious economic difficulties. The scope of the measure has been carefully targeted based on objective criteria, including product similarity, substitutability, and the degree of market disruption, so that the measure applies to a defined product whose import volumes and prices have caused the serious economic difficulties. This ensures proportionality and compliance with the EEA Agreement which requires that the measure be strictly necessary in scope and duration.