Recital 57, Regulation (EU) 2025/202

In forcesince 30 Jan 2025

To guarantee to the extent possible the use of fishing opportunities for cod, herring and redfish in Norwegian waters of ICES areas 1 and 2, Germany and France will endeavour to make 20 % of each of their quota for haddock (HAD/1N2AB.), saithe (Pollachius virens) (POK/1N2AB.), Greenland halibut (GHL/1N2AB.), and other species (OTH/1N2AB.) available for exchanges with Member States not having sufficient quota for those stocks. Spain, Portugal and other Member States concerned are to request exchanges by 31 January 2025. Requests are not to exceed needs to cover unavoidable by-catches in fisheries for cod, herring and redfish. Any unused quantities not transferred are to be returned to the Member States that initially contributed to the exchange. Unless otherwise agreed, Member States not having sufficient quotas for such unavoidable by-catches will endeavour to provide in return quotas of cod (COD/1N2AB.). Where those quantities do not allow the Member States concerned to cover their unavoidable by-catches, Germany and France will endeavour to agree to further exchanges according to availability of quota and the global balance of the exchange.