The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement. It is, therefore, necessary to consult the other parts of the Agreement.
For the products listed in the table below, the following rules may also apply instead of the rules set out in Annex II.
A proof of origin issued or made out pursuant to this Annex shall bear the following entry in English or in French:
‘Derogation – Annex II A to Protocol … – Materials of HS heading No … originating from … used.’
‘Dérogation - Annexe II A du protocole … - Matières de la position du SH no … originaires de … utilisées.’
This entry shall be recorded in box 7 of the movement certificates EUR.1 referred to in Article 19 of this Protocol, or shall be added to the origin declaration referred to in Article 22 of this Protocol.
The Central African States that are signatories to the Agreement and the Member States of the European Union shall each take the steps necessary to implement this Annex.
HS heading | Product description | Special derogation concerning working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
Chapter 2 | Meat and edible meat offal | All meat and edible offal must be wholly obtained
Chapter 4 | Dairy produce; birds’ eggs, natural honey, edible products of animal origin, not elsewhere specified or included |
Manufacture in which:
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained
the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Chapter 6 | Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage |
Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
0812 – 0814 |
Fruit and nuts, provisionally preserved; fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
peel of citrus fruits or melons
Manufacture in which the content of materials of Chapter 8 used does not exceed 30 % of the weight of the final product
Chapter 9 | Coffee, tea, maté and spices | Manufacture from materials of any heading
1101 – 1104 | Grain mill products | Manufacture from materials of Chapter 10, except rice of heading 1006
1105 – 1109 | Flour, meal, powder, flakes of potatoes, etc.; starches; inulin; wheat gluten |
Manufacture in which the content of non-originating materials does not exceed 20 % by weight
or
Manufacture from materials of Chapter 10, except materials of heading 1006, in which the materials of heading 0710 and of subheading 0710 10 used are wholly obtained
Chapter 12 | Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder | Manufacture from materials of any heading except that of the product
1301 | Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) | Manufacture from materials of any heading
1302 |
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
1506 | Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Manufacture from materials of any heading except that of the product
ex 1507 to ex 1515 |
Vegetable oils and their fractions:
Soya-bean, ground-nut, palm, coconut (copra), palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption, except olive oils of headings 1509 and 1510
Manufacture from materials of any subheading except that of the product
1516 | Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared | Manufacture from materials classified in a heading other than that of the product
Chapter 18 | Cocoa and cocoa preparations |
Manufacture:
from materials of any heading except that of the product
in which the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
1901 | Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa in more than 40 % by weight calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included |
Manufacture:
from materials of any heading except that of the product
in which the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared |
Manufacture in which:
the content of materials of Chapter 11 used does not exceed 20 % by weight
the weight of the materials of Chapters 2 and 3 used does not exceed 20 % of the weight of the final product
1903 |
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:
with a content of materials of heading 1108 13 (potato starch) not more than 30 % by weight
Manufacture from materials of any heading except that of the product
1904 | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals other than maize (corn) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Manufacture:
from materials of any heading, except those of heading 1806
in which the content of materials of Chapter 11 used does not exceed 20 % by weight
in which the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
1905 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | Manufacture in which the content of materials of Chapter 11 used does not exceed 20 % by weight
ex Chapter 20 |
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants:
from materials other than of headings 2002 and 2003
Manufacture:
from materials of any heading except that of the product
in which the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
or
Manufacture:
in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
in which the content of materials of Chapter 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Chapter 21 | Miscellaneous edible preparations |
Manufacture:
from materials of any heading except that of the product
in which the content of materials of Chapters 4 and 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
or
Manufacture:
in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
in which the content of materials of Chapters 4 and 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Chapter 23 | Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder |
Manufacture:
from materials of any heading except that of the product
in which the maize (corn) content or the content of materials of Chapters 2, 4 and 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
or
Manufacture:
in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
in which the maize (corn) content or the content of materials of Chapters 2, 4 and 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Chapter 32 | Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 33 | Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
ex Chapter 34 | Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except: |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
ex 3404 |
Artificial waxes and prepared waxes:
with a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Manufacture from materials of any heading
Chapter 35 | Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 36 | Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 37 | Photographic or cinematographic goods; | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 38 | Miscellaneous chemical products |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
ex 3922 to 3926 | Articles of plastics | Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
ex Chapter 41 | Raw hides and skins (other than furskins) and leather |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
4101 – 4103 | Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Notes 1(b) or 1(c) to Chapter 41 | Manufacture from materials of any heading
4104 – 4106 | Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared | Retanning of pre-tanned leather
Chapter 42 | Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut) |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 46 | Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Chapter 48 | Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
ex 6117 | Other made-up clothing accessories; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories |
Spinning of natural and/or man-made staple fibres, or extrusion of man-made filament yarn, accompanied by knitting (knitted-to-shape products)
or
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted-to-shape products)
6213 and 6214 |
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Embroidered
Other
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
or
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
or
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
or
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
6307 | Other made-up articles, including dress patterns | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
6308 | Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale | Each item of the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, the value of the non-originating articles must not exceed 35 % of the ex-works price of the set
ex Chapter 64 | Footwear, gaiters and the like | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components
Chapter 69 | Ceramic products |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex Chapter 71 | Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for: |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
7106, 7108 and 7110 |
Precious metals:
Unwrought
Semi-manufactured or in powder form
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
or
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
or
Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Manufacture from unwrought precious metals
7115 | Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal | Manufacture from materials of any heading except that of the product
Chapter 83 | Miscellaneous articles of base metal |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex 8302 | Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers | Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, the other materials of heading 8302 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
ex 8306 | Statuettes and other ornaments, of base metal | Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, the other materials of heading 8306 may be used provided their value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Chapter 84 | Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Chapter 85 | Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Chapter 87 | Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Chapter 94 | Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings |
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product
or
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product