In order to allow for the necessary flexibility in view of operational needs that might vary in practice, this Directive should provide for two other means of exchanging information, in addition to requests for information submitted to the Single Points of Contact. The first one is the unsolicited provision of information by a Single Point of Contact or by a competent law enforcement authority to the Single Point of Contact or a competent law enforcement authority of another Member State without a prior request, namely the provision of information on its own initiative. The second one is the provision of information upon a request for information submitted either by a Single Point of Contact or by a competent law enforcement authority directly to a competent law enforcement authority of another Member State. In respect of both means of exchange of information, this Directive sets out only a limited number of minimum requirements, in particular on keeping the relevant Single Points of Contact informed and, as regards own-initiative provisions of information, the situations in which information is to be provided and the language to be used. Those requirements should also apply to situations in which a competent law enforcement authority provides information to the Single Point of Contact of its own Member State in order to provide that information to another Member State, such as where it is necessary to comply with the rules set out in this Directive on the language to be used when providing information.
Recital 21, Directive (EU) 2023/977
In forcesince 10 May 2023