Recital 2, Decision_act (EU) 2023/2376

In forcesince 22 Sep 2023

Given the level of fishing activities of the European Union fishing fleet in third-country waters of the North Sea and western waters of the North-East Atlantic, the geographical scope of the specific control and inspections programmes for both areas should include the monitoring of the fishing activities of the Union fishing fleet in third-country waters under bilateral agreements with Norway [Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).] and the United Kingdom [Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (OJ L 149, 30.4.2021, p. 10).] and, where agreed with the third country, inspection and surveillance of that Union fishing fleet.