Art. 2 Decision_act (EU) 2023/891

In forcesince 28 Apr 2023cited 9×
1.

All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by:

(a)

natural persons, entities or bodies responsible for, supporting or implementing actions or policies which undermine or threaten the sovereignty and independence of the Republic of Moldova, or democracy, the rule of law, stability or security in the Republic of Moldova through any of the following actions:

(i)

obstructing or undermining the democratic political process, including by obstructing or seriously undermining the holding of elections or attempting to destabilise or overthrow the constitutional order;

(ii)

planning, directing, engaging in, directly or indirectly, supporting or otherwise facilitating violent demonstrations or other acts of violence; or

(iii)

serious financial misconduct concerning public funds and the unauthorised export of capital;

(b)

natural or legal persons, entities or bodies associated with persons designated under point (a);

as listed in the Annex, shall be frozen.

2.

No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of natural or legal persons, entities or bodies listed in the Annex.

3.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the funds or economic resources concerned are:

(a)

necessary to satisfy the basic needs of the persons listed in the Annex and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

(b)

intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

(c)

intended exclusively for the payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;

(d)

necessary for extraordinary expenses, provided that the competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to the authorisation; or

(e)

to be paid into or from an account of a diplomatic mission or consular post or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, insofar as such payments are intended to be used for official purposes of the diplomatic mission or consular post or international organisation.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.

4.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the following conditions are met:

(a)

the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the person, entity or body referred to in paragraph 1 was listed in the Annex, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

(b)

the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;

(c)

the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in the Annex; and

(d)

recognition of the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.

5.

Paragraph 1 shall not prevent a listed natural or legal person, entity or body from making a payment due under a contract entered into prior to the date on which such natural or legal person, entity or body was listed in the Annex, provided that the Member State concerned has determined that the payment is not, directly or indirectly, received by a natural or legal person, entity or body referred to in paragraph 1.

6.

Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:

(a)

interest or other earnings on those accounts;

(b)

payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the measures provided for in paragraphs 1 and 2; or

(c)

payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in the Union or enforceable in the Member State concerned,

provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to the measures provided for in paragraph 1.

7.

The prohibition set out in paragraph 2 shall not apply to organisations and agencies which are pillar-assessed by the Union and with which the Union has signed a financial framework partnership agreement on the basis of which the organisations and agencies act as humanitarian partners of the Union, provided that the provision of the funds or economic resources referred to in paragraph 2 is necessary for exclusively humanitarian purposes in the Republic of Moldova.

8.

In cases not covered by paragraph 7, and by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may grant specific or general authorisations, under such general or specific conditions as they deem appropriate, to release certain frozen funds or economic resources or to make available certain funds or economic resources, provided that the provision of such funds or economic resources is necessary for exclusively humanitarian purposes in the Republic of Moldova.

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 18 December 2024. Ilan Mironovich Shor v Council of the European Union.Decision

    … of the applicant’s name on the lists – Planning and directing violent demonstrations – Article 1(1)(a)(ii) and Article 2(1)(a)(ii) of Decision (CFSP) 2023/891 and Article 2(3)(a)(ii) of Regulation (EU) 2023/888 – Obligation to …

    18 Dec 2024 · 62023TJ0489

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 18 décembre 2024. Marina Tauber contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    En ce qui concerne les actes de maintien, la requérante soutient que les articles contenus dans le document WK 6382/2023 datent de plus d’un an et que le Conseil n’a pas expliqué comment, après la dissolution de son parti au mois de …

    18 Dec 2024 · 62023TJ0493

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 23 October 2024. Vladimir Gheorghe Plahotniuc v Council of the European Union.Decision

    Under Article 2(1)(a) of Decision 2023/891, all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by natural persons, entities or bodies meeting criteria which are essentially identical to those set out in Article …

    23 Oct 2024 · 62023TJ0480

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 29 octobre 2025. Arina Evgheni Corşicova contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    En effet, s’agissant du premier motif de maintien du nom de la requérante sur les listes en cause au titre du critère i), le Conseil se fonde non seulement sur des articles de presse publiés directement sur les sites Internet dont il …

    29 Oct 2025 · 62024TJ0345

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 1er octobre 2025. Maria Albot contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … En particulier, concernant les gels des fonds et des ressources économiques, l’article 2, paragraphes 3 et 4, de la décision 2023/891 et l’article 3, paragraphe 1, l’article 4, paragraphe 2, l’article 5, paragraphe 1, et …

    1 Oct 2025 · 62024TJ0343

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2026. Council of the European Union v Vladimir Gheorghe Plahotniuc.Decision

    Under Article 2(1)(a) of Decision 2023/891, all funds and economic resources belonging to or owned, held or controlled by natural persons, entities or bodies meeting criteria which are essentially identical to those set out in Article …

    12 Nov 2026 · 62024CJ0897

  • Opinion of Advocate General Spielmann delivered on 4 June 2026.Decision

    … че критериите, посочени в член 1, параграф 1, буква а) и в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2023/891, са алтернативни. Поради това той …

    4 Jun 2026 · 62025CC0179

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 juillet 2025. Victor Petrov contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Il reste à apprécier si le fait d’avoir activement participé à la diffusion de la désinformation et à l’incitation à la violence et à la peur auprès de la population gagaouze au sujet d’une perte potentielle d’autonomie …

    16 Jul 2025 · 62024TJ0344

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 18 décembre 2024. Marina Tauber contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    18 Dec 2024 · 62023TJ0493