In the case of modifications or updates to the simulation tool, vehicle manufacturers shall start using the modified or updated simulation tool no later than 3 months after the modifications and updates have been made available on the dedicated electronic distribution platform.
If the performance of new vehicles with regard to their influence on CO2 emissions and fuel consumption cannot be assessed due to a malfunction of the simulation tool, vehicle manufacturers shall notify the Commission thereof by means of the dedicated electronic distribution platform without delay.
If the performance of new vehicles with regard to their influence on CO2 emissions and fuel consumption cannot be assessed due to a malfunction of the simulation tool, vehicle manufacturers shall perform the simulation for those vehicles not later than 7 calendar days after the date on which the modifications or updates were made available on the dedicated electronic distribution platform. Until the modifications or updates are available, the obligations laid down in Article 8 shall be suspended for the vehicles for which the determination of the performance with regard to their influence on CO2 emissions and fuel consumption is not possible.