Additional limit values should be laid down for the contaminants total chromium, thallium and vanadium. Some of the by-products may contain such contaminants as a result of the particularity of their production process. The proposed limit values for those contaminants should ensure that the use of EU fertilising products containing by-products with such contaminants does not lead to their accumulation in soil. The limit values for such contaminants should be determined as concentration in the final product, similar to the requirements set out in Annex I to Regulation (EU) 2019/1009. This is justified by the fact that the safety criteria introduced in reply to any particular risks identified concern, as a rule, the final product and not a component material. This should facilitate the conformity assessment and market surveillance of such products, as tests are to be carried out only on the final product.
Recital 9, Regulation (EU) 2022/973
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 11 septembre 2024. Fachverband Eisenhüttenschlacken eV contre Commission européenne.Decision
Selon le considérant 9 du règlement attaqué : « Il y a lieu de fixer des valeurs limites supplémentaires pour les contaminants du chrome total, du thallium et du vanadium. Certains sous-produits peuvent contenir de tels contaminants …
11 Sep 2024 · 62022TJ0560
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 juin 2026. Fachverband Eisenhüttenschlacken eV contre Commission européenne.Decision
Bien au contraire, le Tribunal a vérifié, aux points 195 à 202 de l’arrêt attaqué, si la Commission avait dûment tenu compte de l’incidence de ces valeurs sur les intérêts économiques en jeu, notamment au regard de la …
18 Jun 2026 · 62024CJ0754