The second subparagraph of Article 23(3) of the basic Regulation does not list assembly operations specifically as a practice, process or work that constitutes circumvention. Nevertheless, the second subparagraph of Article 23(3) of the basic Regulation explicitly uses the wording ‘inter alia’, which means that it provides a non-exhaustive list of possible circumvention practices. As a result, it also covers other circumvention practices, which are not explicitly listed in the Article in question, such as assembly operations. Therefore, since the evidence provided by the applicant in the request pointed to assembly operations in Morocco, the Commission also analysed whether, by analogy, the criteria set out in Article 13(2) of the basic anti-dumping Regulation were met, in particular:
whether the assembly operation started or substantially increased since, or just prior to, the initiation of the anti-subsidy investigation and whether the parts concerned are from the country subject to measures, and
whether the parts constitute 60 % or more of the total value of the parts of the assembled product and whether the added value of the parts brought in, during the assembly or completion operation, was greater than 25 % of the manufacturing costs.