34 2. RESULTS OF THE INVESTIGATION › 2.1. General considerations, Regulation (EU) 2022/301

In forcesince 24 Feb 2022

Following disclosure, the PGTEX Group claimed that there was no basis to apply “by analogy” the standard in Article 13(2) of the basic anti-dumping Regulation to assess whether circumvention took place within the meaning of Article 23(3) of the basic Regulation. It argued in particular that had the legislator intended for the practice, process or work referred to in the first subparagraph of Article 23(3) of the basic Regulation to cover assembly operations, it would have expressly mentioned so, as it did in Article 13(1) of the basic anti-dumping Regulation. Furthermore, with regard to the objective of the rules to which Article 23(3) of the basic Regulation is part, it seeks to “…offset any subsidy granted, directly or indirectly, for the manufacture, production, export or transport of any product whose release for free circulation in the Union causes injury [Article 1 of the basic Regulation (OJ L 176, 30.6.2016, p. 55).]”. Article 2(a) of the basic Regulation is clear in that a product is to be considered as subsidised only if a subsidy has been granted “by the government of the country of origin of the imported product, or by the government of an intermediate country from which the product is exported to the Union”. In this respect, the PGTEX Group considered that Morocco is both the country of origin and export.