Art. 14 Decision_act (EU) 2022/1628

Provisioning held in the common provisioning fund

In forcesince 20 Sep 2022cited 1×
1.

Instead of the general rule set out in Article 31(6) of Regulation (EU) 2021/947, the financial liability from the covered MFAs shall be covered separately from other financial liabilities under the External Action Guarantee, and the provisioning set aside in the common provisioning fund in respect of the covered MFAs shall be used solely for financial liabilities under the covered MFAs.

Instead of the general rule set out in Article 31(8) of Regulation (EU) 2021/947, the financial liability from the covered ELM financial liabilities in Ukraine shall be covered separately from other financial liabilities under the Guarantee Fund for External Action, and the provisioning set aside in the common provisioning fund in respect of the covered ELM financial liabilities in Ukraine shall be used solely for financial liabilities under the covered MFAs.

2.

By way of derogation from Article 213 of the Financial Regulation, the effective provisioning rate shall not apply to the provisioning set aside in the common provisioning fund in respect of the covered MFAs and covered ELM financial liabilities in Ukraine.

3.

By way of derogation from Article 213(4), point (a), of the Financial Regulation, any surplus of provisioning referred to in Article 12(2) of this Decision shall constitute external assigned revenue within the meaning of Article 21(5) of the Financial Regulation to the external assistance programme under which Ukraine is eligible.

  • Act (EU) 2026/72Law

    … 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj), i synnerhet artiklarna 14.2 och 14.3. Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget …