The Commission did consider that goods imported under the inward and outward processing regimes do not just transit through the Union but also undergo added value processing operations, such as assembly and transformation, in the Union. Consequently, these imports do clearly compete with the products manufactured by the Union industry. For example, a company located in the Union whose activity would be precisely to carry out these processing operations, has the possibility either to buy the product from the Union industry or to import it under the inward processing regime. Therefore, imports under these special custom regimes should be taken into account for the injury assessment. Indeed, they are also subject to the collection of duties in accordance to Article 76 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 [Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).].
136 5. CAUSATION › 5.2. Effects of other factors, Regulation (EU) 2021/2012
In forcesince 17 Nov 2021