Art. 64 Decision_act (EU) 2021/509

Suspension and termination of assistance measures

In forcesince 22 Mar 2021cited 75×
1.

Each Council decision for an assistance measure shall include the following provisions on suspension and termination of the measure, without prejudice to the competences of authorities of Member States concerning the suspension of export licences where such a licence is required:

(a)

the PSC may decide to suspend wholly or partially the implementation of an assistance measure at the request of a Member State or the High Representative in the following cases:

(i)

if the beneficiary is in breach of its obligations under international law, in particular human rights and international humanitarian law, or if it does not fulfil the commitments made under the arrangements referred to in Article 62;

(ii)

if the contract with an implementing actor has been suspended or terminated following a breach of its obligations under the contract;

(iii)

if the situation in the country or area of concern no longer allows for the measure to be implemented whilst ensuring sufficient guarantees;

(iv)

if the pursuit of the measure no longer serves its objectives or is no longer in the interest of the Union;

(b)

in urgent and exceptional cases the High Representative may provisionally suspend wholly or partially the implementation of an assistance measure pending a decision by the PSC.

2.

The PSC may recommend to the Council the termination of an assistance measure.

The 10 that are cited most themselves, of 75.

  • Decision_act (EU) 2021/21367Law

    Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2022/10937Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může …

  • Decision_act (EU) 2023/9217Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2024/10497Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2024/17137Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2021/21347Law

    Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2022/3388Law

    Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2022/3398Law

    Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …

  • Decision_act (EU) 2025/13407Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může …

  • Decision_act (EU) 2025/8097Law

    1. Politický a bezpečnostní výbor může v souladu s článkem 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném nebo částečném pozastavení provádění opatření pomoci. 2. Politický a bezpečnostní výbor může rovněž …