5 ANNEX V Technical specifications for European statistics on international trade in goods including trade in goods by enterprise characteristics, Regulation (EU) 2020/1197

In forcesince 1 Jan 2022

For the purposes of European statistics on international trade in goods the following definitions shall apply:

(a)

‘goods’ means all movable property, including electrical energy and natural gas;

(b)

‘exports of goods’ means all physical movements of goods which subtract from the stock of material resources of a Member State by leaving the statistical territory of this Member State to a destination in the statistical territory of another Member State or a non-member country;

(c)

‘imports of goods’ means all physical movements of goods which add to the stock of material resources of a Member State by entering the statistical territory of this Member State from the statistical territory of another Member State or from a non-member country;

(d)

‘specific goods or movements’ means the goods or movements of goods referred to in Chapter III of this Annex, which by their very nature, diverge from the principle to record physical movements of goods across the border of a Member State or require specific methodological provisions different from the provisions applicable to all other goods or movements;

(e)

‘Union goods’ means ‘Union goods’ as defined in the Union Customs Code;

(f)

‘non-Union goods’ means ‘non-Union goods’ as defined in the Union Customs Code;

(g)

‘customs declaration’ means the ‘customs declaration’ as defined in the Union Customs Code;

(h)

‘decision by customs’ means any official act by customs authorities relating to accepted customs declarations and having legal effect on one or more persons;

(i)

‘non-member country’ means any country or territory which does not form part of the statistical territory of the European Union;

(j)

‘goods in transit between Member States’ means goods which, on their way to the Member State of destination, move through any intermediate Member State or stop for reasons related only to the transport of the goods, without such movement being an import or export of goods in that Member State;

(k)

‘economic ownership’ means the right to claim the benefits associated with the use of an asset by virtue of accepting the associated risks; the economic owner of an asset is not necessarily the legal owner;

(l)

‘goods in quasi-export’ means goods which are brought from another Member State to the Member State in which the goods are located at the time of release into the customs procedure, for the purpose of declaring these goods for export, on condition that the exporter is not established in the Member State in which the goods are located at the time of release into the customs procedure, and that the entry into the Member State where the goods are located at the time of release into the customs procedure is not an intra-Union acquisition of goods or transaction treated as such as referred to in Council Directive 2006/112/EC;

(m)

‘goods in quasi-import’ means goods which are released for free circulation in a Member State, without the importer being established in that Member State, and which are subsequently exported to another Member State;

(n)

‘processing’ means actions or operations (manufacturing, transformation, construction, assembling, enhancement, renovation etc.) with the objective of obtaining or producing a new or significantly improved good;

(o)

‘Member State or non-member country of construction’ means the Member State or non-member country where the last, substantial, economically justified processing or working was carried out on an unfinished good.

1.

For the purposes of intra-Union trade in goods statistics, the following definitions shall apply:

(a)

‘Member State of intra-Union export’ means the Member State from the statistical territory of which goods are exported to their destination in another Member State;

(b)

‘Member State of intra-Union import’ means the Member State in the statistical territory of which goods are imported from another Member State.

2.

For the purposes of extra-Union trade in goods statistics, the following definitions shall apply:

(a)

‘Member State of extra-Union export’ means the Member State in the statistical territory of which the goods are located at the time of release into the customs procedure or at the time of re-export.

However, in the case of goods in quasi-export, if the ‘Member State of actual export’ as specified in the second subparagraph of Section 17(2) of this Annex can be determined, the ‘Member State of extra-Union export’ from reference period January 2024 onwards shall be the Member State of actual export.

(b)

‘Member State of extra-Union import’ means the Member State in the statistical territory of which the goods are located at the time of release into the customs procedure.

3.

The definition of the Member State of intra- and extra-Union export and import may be adapted for the purpose of the specific goods or movements.

4.

For the purpose of providing statistics on international trade in goods statistics to the Commission (Eurostat), the reporting Member State shall be the Member State of export, in the case of exports, and the Member State of import, in the case of imports.

1.

European statistics on international trade in goods shall cover intra-Union and extra-Union trade in goods.

2.

Intra-Union trade in goods shall cover:

(a)

intra-Union exports of the following goods leaving the Member State of export for a destination in another Member State:

(i)

Union goods, except goods which are in transit between Member States;

(ii)

non-Union goods placed in the Member State of export under the inward processing customs procedure.

(b)

intra-Union imports of the following goods entering the Member State of import, which were initially exported from another Member State:

(i)

Union goods, except goods which are in transit between Member States;

(ii)

non-Union goods formerly placed in the Member State of export under the inward processing customs procedure, which are maintained under the inward processing customs procedure or released for free circulation in the Member State of import.

3.

Extra-Union trade in goods shall cover:

(a)

extra-Union exports of goods leaving the statistical territory of the Union:

(i)

in accordance with one of the following customs procedures laid down in the Union Customs Code:

export;

outward processing.

(ii)

in application of the Union Customs Code:

non-Union goods temporarily re-exported for further processing;

Union goods taken out of the customs territory of the Union after having been placed under the end-use procedure;

re-exported non-Union goods, to discharge an inward processing procedure.

(b)

extra-Union imports of goods entering the statistical territory of the Union in accordance with one of the following customs procedures laid down in the Union Customs Code:

(i)

release for free circulation including end-use;

(ii)

inward processing.

4.

The scope of European statistics on international trade in goods may be adapted for specific goods or movements.

5.

For methodological reasons, certain goods or movements shall be excluded from European statistics on international trade in goods. These goods and movements are listed in the Appendix.

1.

The statistical territory of the Union shall comprise the statistical territories of the Member States. The statistical territory of a Member State shall correspond to its territory as considered for the determination of the customs territory of the Union in the Union Customs Code.

2.

By way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of the Federal Republic of Germany shall include the island of Heligoland.

3.

The definition of the statistical territory of the Member States may be adapted for the purpose of the specific goods or movements.

1.

For the purposes of intra-Union trade in goods statistics, the reference period shall be:

(a)

the calendar month in which the import or export takes place;

(b)

the calendar month during which the chargeable event occurs for the Union goods on which VAT becomes chargeable on intra-Community supplies and acquisitions, as referred to in the Council Directive 2006/112/EC.

However, when the time lag between the import or the export of goods and the chargeable event is longer than two calendar months, the reference period shall be the month in which the import or export takes place; or

(c)

the calendar month during which the declaration is accepted by customs where the customs declaration is used as data source.

2.

For the purposes of extra-Union trade in goods statistics, the reference period shall be:

(a)

the calendar month in which the import or export takes place;

(b)

the calendar month during which the declaration is accepted by customs where the customs declaration is used as data source.

3.

The reference period may be adapted for the purpose of specific goods or movements.

1.

The exporter shall be the economic operator who carries out activities that result in the export of goods.

The exporter carries out these activities when:

(a)

concluding the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the export of the goods from the Member State of export; or failing this

(b)

taking out goods from the Member State of export or providing for the export of the goods in the Member State of export; or failing this

(c)

being in possession of the goods which are the subject of the export of the goods in the Member State of export.

2.

The importer shall be the economic operator who carries out activities that result in the import of goods.

The importer carries out these activities when:

(a)

concluding the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the import of the goods in the Member State of import; or failing this

(b)

bringing goods into the Member State of import or providing for the import of the goods in the Member State of import; or failing this

(c)

being in possession of the goods which are the subject of the import of the goods in the Member State of import.

3.

The definition of exporter and importer may be adapted for specific goods or movements.

1.

The reporting unit for statistics on intra-Union exports of goods shall be the taxable person as defined in Title III of Council Directive 2006/112/EC [Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).] or non-taxable legal person identified by an individual identification number allocated to that person in accordance with Article 214 of Council Directive 2006/112/EC, in the Member State of export,

(a)

who has declared intra-Union supplies of goods in accordance with Article 251(a) of Council Directive 2006/112/EC; or failing this

(b)

the exporter as defined in Section 6.

2.

The reporting unit for statistics on intra-Union imports of goods, whenever a survey is used as data source, shall be the taxable person as defined in Title III of Council Directive 2006/112/EC or non-taxable legal person identified by an individual identification number allocated to that person in accordance with Article 214 of Council Directive 2006/112/EC, in the Member State of import,

(a)

who has declared intra-Union acquisition of goods in accordance with Article 251(c) of Council Directive 2006/112/EC; or failing this

(b)

the importer as defined in Section 6.

3.

The definition of the reporting unit may be adapted for specific goods or movements.

1.

The reporting units for European statistics on international trade in goods have the obligation to prove, at the request of the national statistical authority (NSA) of the Member State where they provided information, the correctness of the provided statistical information.

2.

Failure by any reporting unit for providing the information to fulfil their obligations under this Regulation shall render the reporting unit liable to any penalties which the Member States lay down.

3.

The importer in the Member State of import or the exporter in the Member State of export shall be obliged to assist the NSA in the Member State of import or in the Member State of export, respectively, in clarifying data quality issues related to statistical information, exclusively for the purpose of quality assurance of the data on international trade in goods.

1.

The taxable amount shall be the value to be determined for taxation purposes in accordance with Directive 2006/112/EC. For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded from the taxable amount.

Whenever the taxable amount does not have to be declared for taxation purposes, its equivalent shall correspond to the invoice value, excluding VAT, or failing this, to an amount which would have been invoiced in the event of any sale or purchase.

In the case of processing, the equivalent of the taxable amount shall be determined on a gross basis as follows:

(a)

the value of goods with a view to processing shall be the total amount which would be invoiced in case of sale or purchase;

(b)

the value of goods following processing shall be the value of goods with a view to processing plus the added value of the processing activity.

2.

The taxable amount and its equivalent shall be expressed in the national currency of the reporting Member State.

Where a conversion of currency is necessary for expressing the taxable amount and its equivalent in the national currency, the exchange rate to be used shall be as referred to in point (b) of second subparagraph of Section 10(5).

1.

The statistical value shall be the value of the goods at the time and place they cross the border of the Member State of export, on export, and of the Member State of import, on import.

For the purposes of intra-Union trade in goods statistics, the statistical value shall be calculated on the basis of the taxable amount and its equivalent referred to in Section 9, adjusted, where necessary, for the incidental expenses according to paragraph 4.

For the purposes of extra-Union trade in goods statistics, the statistical value shall be calculated on the basis of the value of the goods referred to in paragraphs 2 and 3, adjusted, where necessary, for the incidental expenses according to paragraph 4.

2.

The value of the goods for extra-Union exports or imports shall be:

(a)

in the event of a sale or purchase, the price actually paid or payable for the imported or exported goods, excluding arbitrary or fictitious values;

(b)

in other cases, the price which would have been paid in the event of sale or purchase.

The customs value shall be used if determined according to the Union Customs Code for goods released for free circulation including end-use.

3.

In the case of processing or other transactions that are not invoiced, the value of the goods for extra-Union exports or imports shall be determined on a gross basis as follows:

(a)

the value of goods with a view to processing, or in case of other transactions that are not invoiced, shall be the total amount which would be invoiced in case of sale or purchase;

(b)

the value of goods following processing shall be the value of goods with a view to processing plus the added value of the processing activity.

4.

The taxable amount and its equivalent as referred to in Section 9 for intra-Union trade and the value as referred to in paragraphs 2 and 3 for extra-Union trade shall be adjusted, where necessary, in such a way that the statistical value contains solely and entirely the incidental expenses, such as transport and insurance costs, incurred to deliver the goods from the place of their departure:

(a)

to the border of the Member State of export, on export;

(b)

to the border of the Member State of import, on import.

5.

The statistical value of the goods shall be expressed in the national currency of the reporting Member State.

Where a conversion of currency is necessary for expressing the statistical value of the goods in the national currency, the exchange rate to be used shall be:

(a)

the rate applicable according to the provisions on currency conversion laid down in the Union Customs Code at the time the customs declaration is accepted; or failing this

(b)

the rate applicable for determining the taxable amount for taxation purposes, when this is established; or failing this

(c)

the reference rate applicable at the time the goods are imported or exported set by the European Central Bank for Member States belonging to the euro area or the official rate set by Member States not belonging to the euro area in the absence of any special provisions decided by the Member States.

The quantity of the goods shall be:

(a)

the net mass, which means the actual mass of the goods excluding all packaging.

(b)

where applicable, the quantity in the supplementary units, which means the quantity other than net mass, according to the Combined Nomenclature in force during the reference period.

1.

‘Member State of consignment’ means the Member State from which the goods were initially exported to the Member State of import if neither a commercial transaction (e.g. sale or processing) nor a stoppage unrelated to transport has taken place in an intermediate Member State. If such stoppage or commercial transaction has taken place, the Member State of consignment shall be the last intermediate Member State where such stoppage or transactions occurred.

2.

‘Member State of destination’ means the last Member State to which it is known, at the time of export, that the goods are to be exported.

3.

‘Country of origin’ means the Member State or the country where the goods originate.

Goods which are wholly obtained or produced in a single Member State or country or territory originate in that Member State or country or territory.

Goods whose production involved more than one Member State or country or territory shall be deemed to originate in the Member State or country or territory where they underwent their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose, resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture.

Origin of non-Union goods is determined in accordance with the provisions of the Union Customs Code laying down the rules on non-preferential origin.

4.

‘Country of consignment’ shall be the country from which the goods were initially exported to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure if neither a commercial transaction (e.g. sale or processing) nor a stoppage unrelated to transport has taken place in an intermediate country. If such stoppage or commercial transaction has taken place, the country of consignment shall be the last intermediate country where such stoppage or transactions occurred.

5.

‘Country of last known destination’ shall indicate the last country to which it is known at the time of release into the customs procedure or at the time of re-export that the goods are to be exported.

‘Commodity’ means goods according to the Combined Nomenclature in force during the reference period.

1.

‘Nature of transaction’ means the different features (purchase/sale, work under contract, etc.) which are deemed to be useful in distinguishing one transaction from another, in particular for the purposes of Balance of Payments and National Accounts.

2.

The breakdown of the nature of transaction is specified in Table 1 of Part C to Annex I to this Regulation.

1.

‘Mode of transport at the border’ means the active means of transport by which the goods are presumed to:

(a)

leave the statistical territory of the Member State of export, in the case of intra-Union exports, or the statistical territory of the Union specified in Section 4, in the case of extra-Union exports; or

(b)

have entered the statistical territory of the Member State of import, in the case of intra-Union imports, or the statistical territory of the Union specified in Section 4, in the case of extra-Union imports.

2.

‘Internal mode of transport’, if applicable, means the active means of inland transport by which the goods have left the place of departure, on export, or are presumed to have reached the place of arrival, on import.

3.

‘Container’ means information about whether or not the goods are transported in containers when crossing the border of the statistical territory of the Union.

4.

The breakdown of the mode of transport is specified in Table 2 of Part C to Annex I to this Regulation.

The partner operator in the Member State of import shall be the taxable person or non-taxable legal person identified by individual identification number allocated to that person in accordance with Article 214 of Council Directive 2006/112/EC, in the Member State of import,

(a)

who has declared intra-Union acquisition of goods in accordance with Article 251(c) of Council Directive 2006/112/EC; or failing this

(b)

the importer as defined in Section 6.

1.

Where the goods are released for free circulation or placed under the end-use procedure the Member State of presumed destination shall be the Member State where the goods are located at the time of release into the customs procedure.

However, where it is known, at the time of drawing up the customs declaration, that the goods will be dispatched to another Member State after the release, this latter Member State shall be the Member State of presumed destination.

Where goods are placed under the customs inward processing procedure, the Member State of presumed destination shall be the Member State where the first processing activity is carried out.

2.

Member State of actual export shall be the Member State where the goods are located at the time of release into the customs procedure.

However, in the case of goods in quasi-export as defined in Section 1(l), the Member State of actual export shall be the Member State from which the goods were brought to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.

Where goods are exported subsequent to a customs inward processing procedure, the Member State of actual export shall be the Member State where the last processing activity was carried out.

‘Statistical procedure’ means the different characteristics used in distinguishing different types of imports and exports, in particular according to their placement under a customs procedure, as specified in Table 3 of Part C to Annex I to this Regulation.

1.

The data on preferential treatment shall be the tariff treatment indicated by the preference code according to the classification laid down by the Union Customs Code.

2.

The data shall refer to the preferential treatment applied or granted by the customs authorities.

This article is long: the rest is at the official publication.