Art. 9 Regulation (EU) 2020/760

Reference quantity

In forcesince 1 Jan 2025cited 13×
1.

The reference quantity shall be the average annual quantity of products released for free circulation in the Union during two consecutive 12-month periods ending 2 months before the first application may be submitted for the tariff quota period.

The reference quantity of merged operators shall be established by adding up the quantities of products released for free circulation in the Union by each of the operators involved in that merger.

The reference quantity of an operator shall not exceed 15 % of the quantity available for the tariff quota concerned in the relevant tariff quota period.

2.

The reference quantity shall cover products released for free circulation in the Union which fall within the same tariff quota order number and have the same origin.

3.

The total quantity of products covered by applications for licences for one tariff quota submitted in a tariff quota period shall not exceed the applicant’s reference quantity for that tariff quota.

Where the tariff quota period is divided in sub-periods, the reference quantity shall be split among the sub-periods. The share of the total reference quantity for a tariff quota sub-period shall be equal to the share of the total quantity of the import tariff quota available for that sub-period.

Applications, which do not comply with the rules set out in the first and second subparagraphs shall be declared inadmissible by the competent licence issuing authority.

4.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, for garlic originating in Argentina under order number 09.4104, the reference quantity shall be the average of the quantities of fresh garlic, falling within CN code 07032000, released for free circulation during the three calendar years preceding the tariff quota period.

5.

By way of derogation from paragraph 1, for the beef and veal tariff quotas, listed in Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2020/761, the reference quantity shall be the quantity of products released for free circulation in the Union during 12 months ending 2 months before the first application may be submitted for the tariff quota period.

6.

By way of derogation from paragraph 2, the reference quantity shall be calculated by cumulating the quantities of products released for free circulation in the Union, which fall within each of the following groups of two or three quotas under order numbers set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/761:

(a)

09.4211, 09.4212 and 09.4290;

(b)

09.4214 and 09.4215;

(c)

09.4410, 09.4411 and 09.4289.

7.

By way of derogation from paragraph 3, for the tariff quotas under order numbers 09.4211, 09.4212 and 09.4290, the total quantity of products covered by licence applications submitted in the tariff quota period for those three tariff quotas shall not exceed the applicant’s total reference quantity for those tariff quotas. The applicant may choose how to sub-divide the total reference quantity among the tariff quotas for which the applicant has submitted licence applications. This rule shall also apply to tariff quotas under order numbers 09.4214 and 09.4215 and order numbers 09.4410, 09.4411 and 09.4289.

8.

The Commission shall suspend the reference quantity requirement where, by the end of the ninth month of a tariff quota period, the quantities applied for under a tariff quota are lower than the quantity available under that tariff quota for that tariff quota period.

9.

The Commission may suspend the reference quantity requirement for any tariff quota set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/761 where unforeseeable and exceptional circumstances threaten to cause underutilisation of that tariff quota.

10.

The duration of the suspension shall not exceed the tariff quota period.

11.

The Commission shall notify the suspension of the reference quantity requirement in accordance with Article 188 of Regulation (EU) No 1308/2013.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • Regulation (EU) 2020/761Law

    … | Secteur | Type de contingent | Mode de gestion | Exigence relative à la quantité de référence prévue à l’article 9 du règlement délégué (UE) 2020/760 | Exigence relative à la preuve des échanges prévue à l’article 8 du …

  • Regulation (EU) 2026/996Law

    … sont insérées: «09.4920 | Viandes bovines | Importation | UE: examen simultané | Oui | Uniquement lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique | | Oui 09.4925 | Viandes bovines | Importation …

  • Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 4 octobre 2024. Vossko GmbH & Co. KG contre Commission européenne.Decision

    La Commission soutient que le règlement attaqué exige l’adoption de mesures d’exécution, au sens de l’article 263, quatrième alinéa, TFUE, afin de produire des effets juridiques à l’égard de la requérante. Selon la …

    4 Oct 2024 · 62023TO1059

  • Regulation (EU) 2021/1401Law

    … 09.4283: «09.4289 | Viandes de volaille | Importation | EU: examen simultané | Oui | Uniquement lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique | Jusqu’à la fin de la période contingentaire | …

  • Regulation (EU) 2026/2389Law

    … par le texte suivant: «09.4003 | Viandes bovines | Importation | UE: examen simultané | Oui | Uniquement lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique | Jusqu’à la fin de la période …

  • Regulation (EU) 2026/1727Law

    … La preuve des échanges n’est requise que lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique. 25 tonnes.» b) dans le tableau relatif au contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4925, la …

  • Regulation (EU) 2024/2652Law

    … Nummer 09.4112 erhält folgende Fassung: „09.4112 | Reis | Einfuhr | EU: gleichzeitige Prüfung | Ja | Nur wenn Artikel 9 Absatz 9 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/760 Anwendung findet | | Nein“ b) Die Zeilen, die sich auf die …

  • Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024. Vossko GmbH & Co. KG gegen Europäische Kommission.Decision

    4 Oct 2024 · 62023TO1059

  • Regulation (EU) 2024/26371Lawamends

    V článku 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 se odstavce 6 a 7 nahrazují tímto: „6. Odchylně od odstavce 2 se referenční množství vypočítá na základě součtu množství produktů propuštěných do volného …

  • Regulation (EU) 2023/254Law

    … erhalten folgende Fassung: „09.4268 | Geflügelfleisch | Einfuhr | EU: gleichzeitige Prüfung | Ja | Nur wenn Artikel 9 Absatz 9 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/760 Anwendung findet | Ende des Zollkontingentszeitraums | Ja 09.4269 | …