Operators may apply for tariff quotas for which prior registration of operators is required only where:
they are not linked with other legal or natural persons applying for the same tariff quota order number; or
they are linked with other legal or natural persons applying for the same tariff quota order number but regularly perform substantial economic activities.
An operator is linked with other legal or natural persons in the following cases:
where it owns or controls another legal person; or
where it has family links to another natural person; or
where it has an important business relationship with another legal or natural person.
For the purposes of this Article, the following definitions shall apply:
‘owns another legal person’ means being in possession of at least 25 % of the proprietary rights in another legal person;
‘controls another legal person’ means any of the following:
having the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of such legal person, group or entity;
having appointed solely as a result of the exercise of one’s voting rights a majority of the members of the administrative, management or supervisory bodies of a legal person who have held office during the present and previous financial year;
controlling alone, pursuant to an agreement with other shareholders in or members of a legal person, group or entity, a majority of shareholders’ or members’ voting rights in that legal person, group or entity;
having the right to exercise a dominant influence over a legal person, group or entity, pursuant to an agreement entered into with that legal person, group or entity, or to a provision in its memorandum or articles of association, where the law governing that legal person, group or entity permits its being subject to such agreement or provision;
having the power to exercise the right to exercise a dominant influence referred to in point (iv), without being the holder of that right;
having the right to use all or part of the assets of a legal person, group or entity;
managing the business of a legal person, group or entity on a unified basis, while publishing consolidated accounts;
sharing jointly and severally the financial liabilities of a legal person, group or entity, or guaranteeing them;
‘has family links’ means any of the following:
the operator is the spouse, brother, sister, parent, child or grandchild of another operator applying for the same tariff quota order number;
the operator is the spouse, brother, sister, parent, child or grandchild of the natural person who owns or controls another operator applying for the same tariff quota order number;
‘important business relationship’ means any of the following:
the other person owns directly or indirectly at least 25 % of the shares in the operator;
the operator and the other person, directly or indirectly, jointly control a third person;
the operator and the other person are employer and employee respectively;
the operator and the other person are legally recognised partners in business or are officers or directors in the same legal person;
‘substantial economic activities’ means actions or activities carried out by a person with the objective to ensure production, distribution or consumption of goods and services.
For the purposes of point (e), activities carried out with the sole purpose of applying for tariff quotas shall not be considered as substantial economic activities.
Where the operator is linked with other legal or natural persons applying for the same tariff quota order number, it shall fulfil the following obligations when registering in the LORI electronic system:
it shall prove that it regularly performs substantial economic activities by submitting at least one of the documents referred to in the section ‘Economic operator proof of substantial economic activity’ of Annex II;
it shall disclose the identity of the natural or legal persons to which it is linked by filling the relevant section of Annex II.
The Commission may suspend the declaration of independence requirement where the reference quantity requirement is suspended pursuant to Article 9(9).
The duration of the suspension shall not exceed the tariff quota period.
The Commission shall notify the suspension of the declaration of independence requirement in accordance with Article 188 of Regulation (EU) No 1308/2013.