Recital 3, Regulation (EU) 2020/712

In forcesince 25 May 2020

Regulation (EEC) No 950/68 of the Council [Regulation (EEC) No 950/68 of the Council of 28 June 1968 on the common customs tariff (OJ L 172, 22.7.1968, p. 1).], which laid down the Common Customs Tariff, the predecessor of the CN, was adopted in only four languages: German, French, Italian and Dutch. In those language versions, the products now referred to in subheading 24039910 are referred to as ‘Kautabak und Schnupftabak’ in German, as ‘tabac à mâcher et tabac à priser’ in French, as ‘tabacco da masticare e tabacco da fiuto’ in Italian and ‘pruimtabak en snuif’ in Dutch.

  • celex=31968R0950