Art. 163 Regulation (EU) 2020/692

Specific requirements for certain composite products containing dairy products, or egg products, or both

In forcesince 12 Aug 2026cited 8×
1.

Consignments of composite products that do not contain colostrum-based products or meat products, except gelatine, collagen, and highly refined products of animal origin listed in Section XVI of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, and that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature, shall be permitted to enter into the Union if they contain:

(a)

dairy products that comply with one of the following conditions:

(i)

the dairy products have been obtained either in a Member State or in a third country or territory, or zone thereof listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment; and the third country or territory, or zone thereof where the composite product is produced, if different, is also listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment;

(ii)

the dairy products have undergone a risk-mitigating treatment referred to in column A or B of the table in Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that the dairy products have been obtained either in a Member State or in a third country or territory, or zone thereof listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment where that risk-mitigating treatment was applied; and the third country or territory, or zone thereof where the composite product is produced is listed for the entry into the Union of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment;

(iii)

the dairy products have undergone a risk-mitigating treatment referred to in column A or B of the table in Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that the dairy products have been obtained in a third country or territory, or zone thereof listed for the entry into the Union of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment where that risk-mitigating treatment was applied; and the third country or territory, or zone thereof where the composite product is produced, if different, is also listed for the entry into the Union of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment;

(iv)

the dairy products have undergone a risk-mitigating treatment referred to in column B of the table in Annex XXVII, regardless of the species of origin of the milk, provided that the dairy products have been obtained either in a Member State where that risk-mitigating treatment was applied, or in a third country or territory, or zone thereof listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment where that risk-mitigating treatment was applied, or in a third country or territory, or zone thereof listed for the entry into the Union of dairy products where that risk-mitigating treatment was applied; and the third country or territory, or zone thereof where the composite product is produced is listed for the entry into the Union of dairy products;

(b)

egg products that have undergone an appropriate risk-mitigating treatment as set out for that particular egg product in the tables in points 1 and 2 in Annex XXVIII, to achieve the inactivation of highly pathogenic avian influenza virus and Newcastle disease virus; and the third country or territory, or zone thereof where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of egg products.

2.

By way of derogation from Article 3, point (a)(i), of this Regulation, and paragraph 1 of this Article, the consignments of composite products containing dairy products referred to in paragraph 1, point (a)(iv), and the consignments of composite products containing egg products referred to in paragraph 1, point (b), of this Article that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature shall be permitted to enter into the Union if those composite products are produced in a third country or territory, or zone thereof which is not specifically listed for the entry into the Union of those products of animal origin but is listed for entry into the Union of either meat products, dairy products or egg products in accordance with this Regulation, or of fishery products in accordance with Article 127 of Regulation (EU) 2017/625.

3.

By way of derogation from Article 3, point (c)(i), of this Regulation the consignments of composite products referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, shall be permitted to enter the Union accompanied by a declaration corresponding to a private attestation defined in Article 2, point (9), of Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2292 [Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2292 of 6 September 2022 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with regard to requirements for the entry into the Union of consignments of food-producing animals and certain goods intended for human consumption (OJ L 304, 24.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).].

4.

The declaration referred to in paragraph 3, shall:

(a)

only accompany consignments of composite products where the final destination of the composite products is in the Union;

(b)

be prepared and signed by the food business operator as defined in Article 3, point (3), of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).], responsible for entry into the Union of the consignment of composite products, attesting that the composite products in the consignment comply with the requirements laid down in paragraph 1 or 2, or both.

  • Regulation (EU) 2022/229222Law

    … Erzeugnissen enthaltenen verarbeiteten Erzeugnisse tierischen Ursprungs zumindest einer der Behandlungen gemäß Artikel 163 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 unterzogen wurden, mit einer kurzen Beschreibung der Verfahren, …

  • Regulation (EU) 2021/6303Law

    … 1).]; ii) die in den haltbaren zusammengesetzten Erzeugnissen enthaltenen Milcherzeugnisse und Eiprodukte entsprechen Artikel 163 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692; iii) sie sind als für den menschlichen Verzehr bestimmt …

  • Regulation (EU) 2021/17032Lawamends

    Bezugnahmen auf den ehemaligen Artikel 163 Buchstabe a der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 gelten als Bezugnahmen auf Artikel 163 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung.

  • Regulation (EU) 2023/119Lawamends

    Článek 163 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví odchylku od čl. 3 písm. a) bodu i) a písm. c) bodu i) uvedeného nařízení a stanoví zvláštní požadavky na trvanlivé směsné produkty. Uvedené ustanovení …

  • Regulation (EU) 2022/88713Law

    … produkty živočišného původu použité ve směsném produktu podstoupily alespoň ošetření uvedená v článku 163 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 [Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze …

  • Regulation (EU) 2026/1052Lawamends

    Článek 163 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví zvláštní požadavky na vstup zásilek směsných produktů obsahujících mléčné výrobky nebo vaječné výrobky, případně obojí, které byly ošetřeny …

  • Regulation (EU) 2025/636Law

    … výrobků obsažených v trvanlivých směsných produktech, aby odrážel veterinární požadavky stanovené v článku 163 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 [Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) …

  • College van Beroep voor het bedrijfsleven, 21-03-2024, 23/2037Decision

    … niet zijn verwerkt, is geen sprake van de productie van een samengesteld product in een derde land als bedoeld in artikel 163 van Gedelegeerde Verordening 2020/692. Daarnaast voert Gano aan dat er andere, meer passende maatregelen zijn dan …

    21 Mar 2024 · ECLI:NL:CBB:2024:237