4. COMMENTS FROM THE GERMAN AUTHORITIES › 4.2. Absence of selectivity, Decision_act (EU) 2020/450

In forcesince 22 Jan 2020
(31)

The German authorities claim that the Court of Justice and the General Court had accepted that a measure benefitting exclusively undertakings in difficulty may, in principle, constitute a general measure, which is not selective. They quote in this respect first the judgment in the DM Transport case [Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999, DM Transport, C-256/97, ECLI:EU:C:1999:332, paragraphs 26 to 28.], where the Court of Justice held the following with regard to a Belgian payment facility for undertakings in difficulties:

‘The French Government argues that payment facilities in relation to social security contributions do not constitute State aid if they are granted in identical circumstances to any undertaking experiencing financial difficulties. That would seem to be the case under the regime established by the Belgian legislation. The Commission, however, claims that the ONSS has a discretionary power in regard to the grant of payment facilities.

It follows from the wording of Article 92(1) of the Treaty that general measures which do not favour only certain undertakings or the production of only certain goods do not fall within that provision. By contrast, where the body granting financial assistance enjoys a degree of latitude which enables it to choose the beneficiaries or the conditions under which the financial assistance is provided, that assistance cannot be considered to be general in nature (see, to that effect, Case C-241/94 France v Commission [1996] ECR I-4551, paragraphs 23 and 24).

It is for the national court in the main proceedings to determine whether the ONSS’s power to grant payment facilities is discretionary or not and, if it is not, to establish whether the payment facilities granted by the ONSS are general in nature or whether they favour certain undertakings.’

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999. Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).Decision

    29 Jun 1999 · 61997CJ0256

  • Judgment of the Court of 26 September 1996. French Republic v Commission of the European Communities.Decision

    26 Sep 1996 · 61994CJ0241